Results for wellspring translation from English to Danish

access to capital is the wellspring of investment and innovation.
adgang til kapital er drivkraften bag investeringer og innovation.

in some regions, the towns have a crucial role and are a major wellspring of cohesion.
det vil være umuligt at bede vores erhvervsliv om konkurrenceevne og miljøvenlig teknologi, hvis vi kun støtter mikrovirksomheder og små virksomheder.

understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
kløgt er sin mand en livsens kilde, dårskab er dårers tugt.

the words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
ord i mands mund er dybe vande, en rindende bæk, en visdomskilde.

they are supposed to give greater emphasis to activities aimed at the inclusion of disadvantaged social groups by means of their integration and indeed participation, as this area is the wellspring both of the problems that threaten our social cohesion and of the competitiveness we seek.
de formodes at lægge større vægt på aktiviteter, der sigter mod integration af dårligt stillede sociale grupper, også ved at sikre deres deltagelse i samfundet, eftersom dette område er kilden til såvel de problemer, der truer vores sociale samhørighed, som den konkurrenceevne, vi tilstræber.

the rapid changes in information technology, communication and life sciences make it necessary for each member state, in line with the objective setby the lisbon european council, to be at the cutting edge of the knowledgebased and innovatory economy and society, the wellspring today of growthand development.
den hurtige udvikling i informations- og kommunikationsteknologien samtpå det biovidenskabelige område gør det klart for hvert af vore lande, at det ioverensstemmelse med det mål, som det europæiske råd i lissabon fastsatte,er nødvendigt at indtage en ledende plads i viden- og innovationssamfundet ogi den viden- og innovationsbaserede økonomi, der er de nye drivkræfter forvækst og udvikling.

sunday is one of the wellsprings of europe.
søndagen er en af europas grundlæggende livgivende kilder.