Results for were present translation from English to Danish

characteristics were present.
efter fusionen ville koncernen blive den største udbyder.

forty people were present.
fyrre personer var til stede.

not all the students were present.
ikke alle studenterne var til stede.

(fewer than 23 members were present)
(færre end 23 medlemmer rejste sig)

it was established that 335 members were present
formanden konstaterede, at der var 335 medlemmer til stede

more than 50 companies were present as exhibitors.
over 50 virksomheder deltog som udstillere.

at the presentations, 4.000 accountants were present.
4 000 revisorer har deltaget i vores præsentationer.

representatives of the eu member states were present.
der var desuden en række repræsentanter for eu's medlemsstater til stede.

i will also be able to confirm that you were present.
jeg vil også kunne bekræfte deres tilstedeværelse.

the president of the commission and some secretaries were present.
formanden for kommissionen og nogle sekretærer var rigtig nok til stede.

could my name be added to those who were present?
kan mit navn blive tilføjet på tilstedeværelseslisten?

there is much, however, to suggest that they were present.
men der er meget, der tyder på, at de var til stede.

only two member states were present at the congress of the ltdh.
kun to medlemsstater var til stede under den tunesiske menneskerettighedsligas kongres.

ms sigmund and mr frerichs were present for agenda item 3 a).
med deltagelse af anne-marie sigmund og göke frerichs under behandlingen af dagsordenens punkt 3 a).

many of you were present when i spoke to the agriculture committee last week.
der var mange til stede, da jeg talte til landbrugsudvalget i sidste uge.

the following members, who were present or represented opposed the amendment:
følgende tilstedeværende eller repræsenterede medlemmer stemte imod ændringsforslaget:

there is no doubt about the fact that you were present, mrs schierhuber!
der er ingen tvivl om, fru schierhuber, at de var til stede.

over 400 of those present this morning were present for voting yesterday morning.
ved morgenmødet ser man, at mere end 400 deltagere i denne samling var til stede ved afstemningen.

around 500 people were present to hear the ombudsman’s presentation at this event.
omkring 500 personer var til stede for at høre ombudsmandens indlæg under på dette arrangement.

the majority of section members were present (cf. plenary session attendance list)
hovedparten af sektionens medlemmer var til stede (jf. plenarforsamlingens deltagerliste).