Results for what did tashi find in a box translation from English to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Danish

Info

English

what did tashi find in a box

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

complete systems in a box.

Danish

komplette systemer.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

insert file (in a box)...

Danish

indsæt fil (i et felt)...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

store in a box to avoid dust.

Danish

opbevares i kasse, så støv undgås.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

attach insert file (in a box)...

Danish

vedlæg indsæt fil (i et felt)...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

all blisters in a box are the same size.

Danish

alle blisterpakninger i en æske er af samme størrelse.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

are we going to keep it in a box?

Danish

skal vi gemme det i en skuffe?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

mycamine is supplied in a box containing 1 vial.

Danish

mycamine leveres i pakninger med 1 hætteglas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

14, 28, 35, 56 or 70 tablets in a box.

Danish

14, 28, 35, 56 eller 70 tabletter i æske.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

English

hdpe container: 200 or 250 hard capsules in a box.

Danish

hdpe-beholder: 200 eller 250 hårde kapsler i en æske.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all articles in a box shall be of the same quality type

Danish

alle artikler i en kasse skal være af samme kvalitetstype

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the vials contain 20 mg of clofarabine and are packaged in a box.

Danish

hvert af hætteglassene indeholder 20 mg clofarabin, og de er pakket i en æske.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the vials contain 20 ml sterile concentrate and are packaged in a box.

Danish

hvert af hætteglassene indeholder 20 ml sterilt koncentrat, og de er pakket i en æske.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the sample may be packaged in a box or vacuum-packaged in plastic.

Danish

stikprøven kan være emballeret i en boks eller vakuumpakket i plastik.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the vials contain 20 ml concentrate for solution for infusion and are packaged in a box.

Danish

hvert af hætteglassene indeholder 20 ml koncentrat infusionsvæske, opløsning, og de er pakket i en æske.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in any event, what did happen there was to begin to talk about this in a different way which gives me some concern.

Danish

men det, der under alle omstændigheder skete, var, at man begyndte at tale om dette på en måde, der bekymrer mig en del.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

savene is supplied in a box containing 10 vials of savene powder and 3 infusion bags of savene diluent.

Danish

savene leveres i en æske indeholdende 10 hætteglas med savene- pulver og 3 infusionsposer med savene - opløsningsvæske.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

pack sizes: 14, 28, 30, 56, 84, 90, 98 and 100 tablets in a box.

Danish

pakningsstørrelser: 14, 28, 30, 56, 84, 90, 98 og 100 tabletter i en æske.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for each area, key actions are identified, with the overarching eu-level objective highlighted in a box.

Danish

inden for hvert område er der fastlagt nøgleaktioner med det overordnede mål på eu‑niveau fremhævet i en ramme.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the normal wording to be found in a directive, and the other form of wording you would find in a regulation.

Danish

det er den ordlyd, man normalt anvender i direktiver, og den anden ordlyd finder man typisk i forordninger.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

where in a box one or more fields are marked with a plus sign (+) at least one of those fields shall be filled in.

Danish

hvis en boks indeholder et eller flere felter, der er markeret med et plustegn (+), skal mindst et af disse felter udfyldes.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,786,437,412 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK