Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the size of the community budget?
hvor store er eu's udgifter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, what is the size of the bonus?
hvis ja, angiv bonussens størrelse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
if convenient, the front of your waist no
det bedste sted til injektion er låret.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the frequency and size of the tenders?
hvor ofte offentliggøres der udbud og i hvilket omfang?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the setting that restricts the size of your playlist.
dette er indstillingen som begrænser størrelsen af spillelisten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eur-op news: what is the main thrust of your programme?
eur-op news: hvad ser de som det centrale punkt i Øsu's program? gram?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
normally you will inject your insulin in the front of your waist (abdomen).
normalt skal du injicere dit insulin foran på maven (abdomen).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what seprates us is the size of the appropriations which can be made available for these activities.
det, der deler os, er størrelsen af de bevillinger, vi kan stille til rådighed til disse aktiviteter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of your handbag also expands to keep up with the unpredictable electricity supply.
størrelsen på håndtasken vokser for at holde trit med den uforudsigelige elektricitetsforsyning.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the overall size of budget of the measure and in case of a fund what is the size of the fund?
hvad er foranstaltningens samlede budget, og i tilfælde af en fond, hvad er fondens størrelse?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
however what is in dispute is the size of the reduction and the particular manner in which it is to be applied.
men det, der er strid om, er størrelsen af denne reduktion, og hvordan den skal gennemføres.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
what is needed is an improvement in the situation of small producers, differentiating support according to the size of the farm.
det er tværtimod nødvendigt at forbedre de små producenters situation og differentiere støtten efter størrelse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
which sizes of business (what is the concentration of small and medium sized firms)?
hvor store virksomheder (de små og mellemstore virksomheders andel)?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
if convenient, the front of your waist (abdomen) , your buttocks or the front of your upper arms may be used.
injektion kan også gives i maveskindet, bagerst på hoften og overarmen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
if convenient, the front of your waist (abdomen), your buttocks or the front of your upper arms may be used. no
maveskindet, bagerst på hoften og overarmen kan også anvendes. r ik
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
scaling or centreing a small image still requires an image the size of your display to be maintained in memory.
forstørrelse eller centrerig af et lille billede kræver stadig at et billede på størrelse med din skærm opbevares i hukommelsen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
which sizes of business (what is the concentration of small and medium sized firms)
hvilken størrelse virksomheder (hvad er koncentrationen af små og mellemstore virksomheder)?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the best places to give yourself the injection are the front of your thighs, the front of your waist (abdomen), or your upper arm.
de bedste steder til injektion er forrest på låret, maveskindet eller overarmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen), the upper arm or the front of your thighs.
de bedste steder til injektion er: foran på maven, overarmen eller foran på låret.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the best places to give yourself an injection are: the front of your thighs, the front of your waist (abdomen), or the upper arm.
de bedste steder til injektion er: forsiden af låret, forsiden af maven eller overarmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: