Results for wheat bran translation from English to Danish

wheat bran
hvedeklid

bran
klid

bran, germ, wheat and rice
klid, kim, hvede og ris

maize bran rice bran wheat bran other cereal bran
klid af andre kornsorter

this applies to bran and wheat residues.
spørgsmål nr. 57afcluskey

wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ
hvede som korn, fodermel, klid, glutenklid, gluten og kim

wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ;
hvedekorn, -strømel, -klid (fint), -glutenklid, -gluten og -kim;

product obtained by a process combining malting and fermentation of wheat and wheat bran.
produkt fremstillet ved en proces, der kombinerer maltning og fermentering af hvede og hvedeklid.

it consists principally of fragments of the outer skins and of particles of grain from which less of the endosperm has been removed than in wheat bran
varen består hovedsagelig af skaldele og dele af korn, hvorfra er fjernet mindre mængder af endosperm end for hvedeklids vedkommende

bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheat
klid, fodermel o.a. restprodukter af hvede

triticum vulgare bran extract is an extract of the bran of the wheat, triticum vulgare, gramineae
triticum vulgare bran extract er en ekstrakt af klid fra hvede, triticum vulgare, gramineae

whereas undertaking made in the course of negotiations with the acp sutes concerning the importation into reunion of wheat bran from the acp sutes should be implemented ;
den forpligtelse, der er indgiet som led i forhandlingerne med avs­landene om indførsel til réunion af hvedeklid med oprindelse i avs­landene, bør gennemføres ;

it abounds in such agricultural crops as rice, wheat, barley and green peas, with rich by-products such as wheat bran and rice husk.
området er rigt på afgrøder som ris, hvede, byg og grønne bønner og biprodukter af ris som hvedeklid og risskaller.

triticum vulgare germ is the natural product obtained from the embryo of the bran of the wheat, triticum vulgare, gramineae
triticum vulgare germ er det naturlige produkt, der udvindes af hvedekim fra triticum vulgare, gramineae

tariff quotas for meat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues (codification)
toldkontingenter for kød, hvede, blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter (kodifikation)

the acp states expressed their displeasure at the fact that the community had not consulted them before adopting regulation no 1459/82, which in their view abolished their preferential treatment for wheat bran and residues from 1 august 1982.
avs-staterne udtrykte utilf.redshed med, at fallesskabet ilcke havde konsulteret dem indenvedtagelsenafforordningnr.1,459/82,som efterderesopfattelseindebarafskaffelseafde-respraferencebetingelsermed hensyntilhvedeklidoghvedeaf- ätdenpra-1982,- van. ble- faldfra1.august1982.endvidereferencestilling,som dehavdehaftvetgenetableretmed forordningnr.

the council examined a number of specific trade problems where acp exporters had experienced difficulties on the eec market - wheat bran and residues, strawberries, yams, day-old chicks.
näoet godkendte en falleserklerlng om lvarksattelse af

tariff quotas for meat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues (codification) (category c)
toldkontingenter for kød, hvede, blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter (kodifikation) (kategori c)

with regard to the arrangements for importing certain acp products into the community, viz. yams, and wheat bran and residues, the acp-eec council was informed of the measures taken by the eec council in this respect in february and march 1983 to meet the wishes of the acp states.
for så vidt angår ordningen for indførsel i fællesskabet af visse landbrugsprodukter fra avs-staterne(ya.ms, hvedeklid og hvederestprodukter) fik avs/eØf-ministerrådet oplysning om, hvilke foranstaltninger rådet for de europæiske fællesskaber havde truffet i denne henseende i februar og marts 1983 til imødekommelse af avs-staternes ønsker.

bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
klid o.a. restprodukter, også i form af pellets, fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af andre kornsorter (majs, ris, hvede) eller bælgfrugter