Results for when to clear the database translation from English to Danish

to clear the jam:
for at fjerne blokeringen:

to clear the track
gøre et spor frit

the database must:
databasen skal:

click here to clear the list.
klik her for at rydde listen.

updating the database
ajourføring af databasen

create the database.
databasen oprettes.

every effort must be made to clear the
det fremgår, at vore borgere har i

range marking the database
område der markerer databasen...

to clear the label press the clear button.
for at rydde etiketten tryk på ryd - knappen.

do you really want to clear the entire history?
vil du rydde hele historikken?

the aim is to clear the danube as soon as possible.
formålet er at rydde donau så hurtigt som muligt.

firstly, we need to clear the way for planning permissions.
for det første må vi bane vejen for planlægningstilladelser.

enlargement makes it all the more urgent to clear the decks.
udvidelsen gør det mere uopsætteligt at gøre rent bord.

we must do our utmost to clear the sky and bring back growth.
vi må gøre vores yderste for at fjerne skyerne og bringe væksten tilbage.

a catheter flush procedure should be performed to clear the occlusion.
en kateter skylleprocedure skal udføres for at fjerne okklusionen.

an error occurred when trying to clear the crl cache. the output from dirmngr was:%1
en fejl opstod under forsøg på at genopfriske x.509-certifikater.output fra%1 var:%2

staff then worked overtime to clear the backlog of dossiers waiting for processing.
ville det ikke være en god idé at begynde på det plan og få en harmoniseret posttakst, ikke nødvendigvis ved at anvende ecuen, men ved at få en tilnærmelse af tak sterne?

theseagreements are not, however, covered by the commission decision to clear the operation.
disse aftaler er imidlertid ikkeomfattet af kommissionens beslutning om at godkende transaktionen.

the commission was therefore able to clear the transaction, subject to full compliance with thiscommitment.
bp afgav derfor tilsagn om fuldt ud at opfylde de tilsagn,selskabet tidligere havde afgivet over for kommissionen og bundeskartellamt i bp/e.on-sagen.kommissionen kunne derefter godkende transaktionen, på betingelse af at dette tilsagn blev opfyldt fuldtud.

these agreements are not, however, covered by the commission decision to clear the operation.
disse aftaler er imidlertid ikke omfattet af kommissionens beslutning om at godkende transaktionen.