Results for where should the event handlers be... translation from English to Danish

where should these be placed?
hvor skal de placeres?

where should the emphasis be placed in future budgets?
ikke at vi skal sidde her og lave kloge sentenser, men at europa skal få magt til at løse sin opgave.

where should the notification be sent?
hvem sendes anmeldelsen til?

where should the labelling be mounted?
hvor skal afmærkningen placeres?

where should the strategic decisions be taken?
hvor skal de strategiske beslutninger træffes?

where should the money come from?
hvor skal pengene komme fra?

where should the vertebral column be removed.
hvor bør rygsøjlen fjernes?

where should the line be drawn for the requirements of this regulation?
hvor går grænsen for behovet for bestemmelser?

where should the initiative for such a process...
hvor skulle initiativet til en sådan proces...

there are, of course, a number of differences as to emphasis; where should the emphasis be placed?
ganske vist er der lidt forskellige meninger om, hvad der skal lægges mest vægt på.

the question is what agreement should there be and where should the forum be.
spørgsmålet er, hvad det er for en aftale, der skal være, og i hvilket forum det skal foregå.

for every budgetary chapter the dilemma is the same: where should the cuts fall?
for alle budgetkapitler har vi haft samme dilemma, skal vi skære for oven eller for neden?

the question is, who should the criticism be directed at, where should we point the finger?
spørgsmålet er, hvem skal man kritisere, hvor skal man pege fingre.

decisions concerning the suspension of the operations of the bank and, should the event arise, its liquidation.
vedtægter med enstemmighed at træffe alle beslutninger med hensyn til indstilling af bankens virksomhed og dens eventuelle likvidation.

my third question is: where should the countries of the european union about which there is concern regarding the observance of fundamental rights be named?
mit tredje spørgsmål lyder: hvor skal de eu-lande, som har problemer med overholdelsen af de grundlæggende rettigheder, nævnes?

b. in the event of a conflict of judgments, how should the judgment to be enforced be distinguished?
b. hvordan skal man ved konflikter mellem afgørelser afgøre, hvilken afgørelse der skal fuldbyrdes?

should the blame be placed on the peoples of those countries that have carried out the necessary reforms and, as a result, begun to develop more rapidly and become more competitive?
med hensyn til de finansielle beregninger er böge-betænkningen et fornuftigt kompromis.

budgetary control cigarette smuggling costing the eu at least €200m in 2003 payments from philip morris - where should the money go?
offentlig sundhed og forbruger anliggender patienters mobilitet: sygdomsbehandling i et andet eu-land

where should the money come from, should we deduct it from somewhere, or should we provide extra money, and who is going to provide it?
hvor skal pengene komme fra, skal vi tage dem ud af noget andet, eller skal vi skaffe ekstra penge, og hvem skal skaffe dem?

however, in the event of unfavourable weather conditions, member states may authorise the cotton concerned to be placed in supervised storage during the last five working days in march.
indtræffer der særlige klimaforhold, kan medlemsstaten dog i løbet af de fem sidste arbejdsdage i marts tillade, at den pågældende bomuld undergives kontrol.