Results for while learning an invoice: translation from English to Danish

contents of an invoice
fakturaers indhold

time of issue of an invoice
tidspunktet for udstedelse af en faktura

this function is very important while learning programming.
denne funktion er meget vigtig mens programmering bliver lært.

lifelong learning an established concept
livslang læring, et anerkendt koncept

problems related to issuing an invoice
problemer med udstedelse af en faktura

- an invoice for the amount requested;
- en faktura lydende på det krævede beløb

conditions for making out an invoice declaration
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring

(a) an invoice for the sum claimed;
a) en faktura lydende på det krævede beløb

if yes, by when must an invoice be issued?
inden for hvilken frist skal fakturaen i bekræftende fald udstedes?

problems relating to the details required on an invoice
problemer vedrørende krav til oplysninger på en faktura

for vat purposes, an invoice must show certain details.
til momsformål skal en faktura indeholde visse nærmere oplysninger.

solutions to problems relating to the issue of an invoice
løsninger på problemer i relation til udstedelse af en faktura

solutions to the problems relating to the details of an invoice
løsninger på problemer i relation til oplysninger på en faktura

the new strategy will build on the achievements of the lisbon strategy, while learning its lessons.
den nye strategi skal bygge videre på de resultater, der er opnået med lissabonstrategien, og samtidig drage de konsekvenser, der kan drages af den.

the cost of processing an invoice manually is estimated at 9.60 ecu.
prisen ved manuel behandling af en regning anslås til at være 9,60 ecu. dersom man ved at anvende edb ved faktureringen kan reducere omkostningerne til papirarbejdet med 25%, repræsenterer dette en årlig besparelse på 7 mio ecu.

where an invoice is issued, the information contained on the invoice;
hvis der er udstedt en faktura, fakturaoplysningerne

conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration eur-med
betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring eller en eur-med-fakturaerklæring

furthermore, the titular holder must present proof of payment of such an invoice.
desuden skal licenshaveren forelægge bevis for, at den pågældende faktura er betalt.

article 22 conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration eur-med
artikel 22 betingelser for udfærdigelse af en fakturaerklæring eller en eur-med-fakturaerklæring

it is particularly important to foster language learning – an essential condition of successful integration.
især gøres der opmærksom på betydningen af at forbedre sprogkundskaberne, hvilket er en væsentlig forudsætning for vellykket integration.