Results for who, and what, i wanted to become ... translation from English to Danish

this is what i wanted to say.
det er det, jeg mener.

this is what i wanted to say:
her er, hvad jeg ville have sagt:

this is what i wanted to say, mr president.
hr. formand, det var mit budskab.

that is what i wanted to her to know.
det er nemlig ikke tilfældet.

that sums up what i wanted to say today.
dette er blot nogle få af de ting, jeg ville tale om her i dag.

that is quite simply what i wanted to say.
det var bare det, jeg ville sige til dem.

thank you, that is exactly what i wanted to underline.
det er præcis det, jeg ønskede at understrege.

that is what i wanted to say about the questions.
så meget til spørgsmålene.

in an echo-funded project for vulnerable children, i met the girls sitting there learning to read and write and asked how many wanted to become housewives when they grew up.
i et echo-støttet projekt for sårbare børn mødte jeg nogle piger, som fik undervisning i læsning og skrivning. jeg spurgte dem, hvor mange der ville være hjemmegående, når de blev voksne.

mr turner (ed). — mr president, the commissioner gave a full answer, but occasionally he said 'etcetera' when he was talking about programmes, and what i wanted to know was whether his hopeful remarks
helms (ppe). — (de) hr. formand, jeg vil gerne i denne sene time efterkomme deres ønske og fatte mig i korthed, men jeg vil komme ind på nogle bemærkninger fra kolleger og sige noget i forbindelse med principielle spørgsmål.