Results for why an integrative treatment progr... translation from English to Danish

that is why an effort of solidarity is needed.
derfor er der behov for solidaritet.

why an eu strategy on children’s rights is needed
hvorfor er ber behov for en strategi for børns rettigheder

this program is needed for dos formatting, on & bsd;.
programmet behøves for dos- formatering på & bsd;.

this program is needed for dos formatting, on & linux;.
programmet behøves for dos- formatering på & linux;.

(nb: a special communication program is needed for greek characters.)
(bemærk: der behøves et særligt kommunikationsprogram for græske bogstaver).

this program is needed for ext2 formatting, on & linux; and on & bsd;.
programmet behøves for ext2- formatering på & linux; og & bsd;.

there are many causes of drug dependency and drug dealing, and that is why an integrated approach is needed if we are to combat the problem.
narkotikamisbruget og narkotikahandelen har mange årsager, og derfor må man også anlægge en integreret strategi, når man ønsker at bekæmpe dette problem.

where the court or enforcement authority is in exceptional circumstances not able to comply with these time limits it has to justify why an additional delay is needed.
er retten eller fuldbyrdelsesmyndigheden under ekstraordinære omstændigheder ikke i stand til at overholde disse frister, skal den give en begrundelse for, hvorfor en fristforlængelse er nødvendig.

they shall inform the commission thereof by [deadline for implementation] at the latest, stating the reasons why an additional period is needed.
de underretter kommissionen herom senest den [frist for gennemførelse] med angivelse af årsagerne til behovet for yderligere tid til gennemførelse.

europe is taking action to combat racism and discrimination, and this is why an instrument is needed which guarantees the same level of protection in all member states against racist and xenophobic acts.
på europæisk plan bekæmper vi aktivt racisme og forskelsbehandling. derfor er der behov for et instrument, som sikrer samme beskyttelse mod racistiske og fremmedfjendske handlinger i alle medlemsstaterne.

this program is needed for low-level formatting, on & linux; and on & bsd;. if it is missing, full format will be disabled.
programmet behøves for lavniveauformatering på & linux; og & bsd;. hvis det mangler, er fuldstændig formatering deaktiveret.

this program is needed for zeroing-out, on & linux; and on & bsd;. if it is missing, zero out and quick format will be disabled.
programmet behøves for nulstilling på & linux; og & bsd;. hvis det mangler, er nulstil og hurtigformatér deaktiveret.