Results for winemaking translation from English to Danish

winemaking
vinifikation

winemaking practices
vinfremstillingsmetoder

collective winemaking group
sammenslutning med kollektiv vinfremstilling

by-product of winemaking
biprodukt fra vinfremstilling

use of oak chips in winemaking;
anvendelse af egetræsstykker ved fremstillingen af vin

the use of pieces of oak wood in winemaking’.
anvendelse af stykker af egetræ ved vinfremstillingen.«

the winemaking is entirely carried out on that holding.
hele vinfremstillingen foregår på bedriften.

in the case of individual producers: to their winemaking establishments,
for så vidt den angår en producent, der ikke er medlem af en producentsammenslutning, finder sted til denne producents vinfremstillingsanlæg

in luxembourg winegrowers are familiar with the use in winemaking of sucrose.
tilsætning til vin af rektificeret koncentreret druemost betragtes som et middel til at opnå en vin, der udelukkende er fremstillet af druer.

winemaking by-products are also to remain subject to compulsory distillation.
samtlige biprodukter fra vinfremstillingen skal ligeledes leveres til destillation.

only l+ tartaric acid is manufactured from the by-products of winemaking.
kun l+-vinsyre fremstilles af biprodukter fra vinfremstilling.

american winemaking practices were examined in the light of the fao/who provisions.
samtidig er de amerikanske ønologiske metoder blevet undersøgt i lyset af bestemmelserne fra fao/ who.

in this way the well established winemaking traditions accepted by the consumer will be successfully continued.
hele vor forhandling hviler på en fejl fra kommissionens side, endog tre fejl: en metodologisk, en økonomisk og en budgetmæssig fejl.

european parliament (ep) was also of the opinion that a levy on the use in winemaking
udtalelse om kommissionens forslag kom(81) 408 endelig udg. (190. møde den 23.-24. september

use of oak chips in winemaking and ageing, including in the fermentation of fresh grapes and grape must
anvendelse af egetræsstykker til fremstilling og lagring af vin, herunder til gæring af friske druer og druemost

in the case of producers belonging to groups: to the group’s winemaking establishment;
for så vidt den angår en producent, der er medlem af en producentsammenslutning, finder sted til sammenslutningens vinfremstillingsanlæg

where such transport is to the winemaking establishment of the consignee located within the same wine-growing zone, and
transporten finder sted til modtagerens vinfremstillingsanlæg i samme vindyrkningszone, og

however, consideration should be given to the differences in production conditions, winemaking traditions and legislation in third countries.
der bør dog tages hensyn til de bestående forskelle, både hvad angår produktionsbetingelser og vintraditioner, og hvad angår tredjelandenes lovgivninger.

it also involves bringing together data gathered for the purposes of planning replanting, winemaking, distillation and storage operations, etc.
et sådant system ville under alle omstændigheder blot være et supplement til det alle rede eksisterende.

380 d 0674 approving a french programme for winemaking facilities pursuant to council regulation (eec) no 355/77
80/1315/eØf: kommissionens beslutning af 17. december 1980 om godkendelse af et fransk program vedrørende anlæg til forarbejdning af vin i henhold til rådets forordning (eØf) nr. 355/77