Results for winterbourne translation from English to Danish

- nicholson of winterbourne report
betænkning af nicholson of winterbourne

baroness emma nicholson of winterbourne (alde, uk)
olli rehn var "forsigtigt optimistisk" med rumænien.

nicholson of winterbourne report (a5-0259/2001)
betænkning af nicholson of winterbourne (a5-0259/2001)

in this light, the contribution by baroness nicholson of winterbourne is crucial.
det er rigtigt, at rumænien har spildt meget tid.i næsten 10 år i 1990'erne var der ikke gang i reformprocessen.

in her report, baroness nicholson of winterbourne is right to take a critical view of this.
baroness nicholson of winterbournes betænkning er med rette kritisk, hvad det angår.

i can therefore promise baroness nicholson of winterbourne that the presidency is actively trying to combat organised crime.
jeg kan derfor love fru nicholson of winterbourne, at vi fra rådets side aktivt forsøger at modarbejde organiseret kriminalitet.

what baroness nicholson of winterbourne has done for romania, with her report and her hard work, is to get things moving there.
det, som baronesse nicholson of winterbourne har opnået i rumænien med sin betænkning, med sin meget flittige indsats, har bevæget noget i dette land.

baroness nicholson of winterbourne did well to recall the position from which romania started and the reasons that have made progress so difficult for that country.
baronesse nicholson of winterbourne mindede med rette om, hvad rumæniens udgangspunkt var, og hvad der gjorde forløbet vanskeligere for landet.

my supplementary question relates in particular to vast evidence that is available to us in parliament thanks to a report that baroness nicholson of winterbourne drew up on behalf of parliament.
mit tillægsspørgsmål handler specielt om de mange informationer, vi råder over her i parlamentet takket være en rapport, som baronesse nicholson of winterbourne har udarbejdet for parlamentet.

. i welcome the winterbourne report on romania 's application for membership of the european union and share the majority of conclusions that she draws.
jeg bifalder nicholson-betænkningen om rumæniens ansøgning om medlemskab af den europæiske union og er enig i de fleste af de konklusioner, hun drager.

in may last year, this parliament adopted a resolution based on a report by baroness nicholson of winterbourne which outlined the clear evidence concerning the brutal and oppressive nature of his regime.
i maj sidste år vedtog parlamentet en beslutning på grundlag af nicholson of winterbournes betænkning, som redegjorde for de klare beviser, der forelå for hans styres undertrykkende og brutale karakter.

b5-0486/ 2002 by baroness nicholson of winterbourne and others, on behalf of the eldr group, on human rights breaches in nigeria.
b5-0486/ 2002 af nicholson of winterbourne m.fl. for eldr-gruppen om krænkelse af menneskerettighederne i nigeria.

we members of parliament are not normally late going to lunch, but i wanted to explain why i voted against mrs nicholson of winterbourne ' s and mr schröder ' s reports.
vi medlemmer kommer som regel ikke for sent til frokost, men jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg stemte imod betænkningerne af nicholson of winterbourn og schröder.

b5-0614/2000 by baroness nicholson of winterbourne, on behalf of the group of the europe liberal, democrat and reform party, on iraq;
b5-0614/2000 af nicholson of winterbourne for eldr-gruppen om irak;

togo- b5-0069/99 by baroness nicholson of winterbourne and mr watson, on behalf of the eldr group, on human rights violations in togo;
togo- b5-0069/99 af nicholson of winterbourne og watson for eldr-gruppen om menneskerettighedskrænkelser i togo;

( b5-0156/ 2002) by mr di pietro and baroness nicholson of winterbourne, on behalf of the group of the european, liberal, democrat and reform party, on the human rights situation in kyrgyzstan;
b5-0156/ 2002 af di pietro og nicholson of winterbourne for eldr-gruppen om menneskerettighedssituationen i kirgisistan;