From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
jeg rydder dine billeder bort, stenstøtterne bort af din midte og du skal ikke mer tilbede dine hænders værk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
because of the multitude of the whoredoms of the wellfavoured harlot, the mistress of witchcrafts, that selleth nations through her whoredoms, and families through her witchcrafts.
for skøgens vidt drevne utugt, den fagre, udlært i trolddom, som besnærede folk ved utugt, stammer ved trolddom,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the rare mistakes or excesses committed by a few doctors cannot justify leaving the art of curing in the hands of health'officials' whose practices sometimes are more like witchcraft than medical science.
de sjældne fejltagelser, som begås af enkelte læger, er ingen begrundelse for at overlade sundhedsplejen til behandlere, hvis kunst har mere med hekseri at gøre end med medicinsk videnskabelighed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: