Results for with reference to translation from English to Danish

with reference to
for så vidt angår

with reference to:
med hensyn til

with reference to 11.1
under henvisning til

with reference to the fsap recommendations:
en référence aux recommandations du fsap:

with reference to directive 2002/73/ec
hvilke skridt er der taget for at sikre gennemførelse af direktiv 2002/73/ef

with reference to your form transmitted on …..…
som følge af deres meddelelse af …

reproduction authorised with reference to the source.
investeringer og beskæftigelsessider, som modtager tilskud, skal forblive i den berørte region i mindst fem år.

transport infrastructure with reference to sustainable development
transportinfrastrukturer set i lyset af bæredygtig udvikling

more generally, with reference to article 95 of the
hvis man går ud fra artikel 95 i eØf-traktaten og tager i betragtning, at irland ikke selv fremstiller biler, kan det være svært at påvise diskriminerende virkninger af det system, som de irlandske myndigheder har indført.

the cvr shall record with reference to a timescale:
cvr'en skal med henvisning til en tidsskala rekordere:

price fixed with reference to importation into the community
pris fastsat med henblik på indførsel i fællesskabet

describe, with reference to strengths, needs and potential:
beskrivelse, med henvisning til stærke punkter, behov og udviklingsmuligheder, af:

with reference to the compact priorities the eu intends to:
med henvisning til prioriteterne i aftalen agter eu,

with reference to aggregated classification, transmitted data will cover:
for så vidt angår den aggregerede klassifikation indberettes følgende data:

additionality is only verified with reference to the convergence objective;
additionalitet kontrolleres kun i forhold til konvergensmålet

we welcome the principle of amendment with reference to the charter.
vi anerkender det ændringsprincip, der vedrører charteret.

the commission calculated the fines with reference to its published guidelines.
kommissionen beregnede bøderne på grundlag af sine offentliggjorte retningslinjer.

the flight data recorder must, with reference to a timescale, record:
flyvedatarekorderen skal med henvisning til en tidsskala rekordere

the wind direction with reference to the driving direction shall be recorded.
vindretningen registreres med reference til kørselsretningen.

three aspects should be emphasized with reference to the transport sector:
med hensyn til transportsektoren skal følgende tre aspekter understreges: