Results for withered away translation from English to Danish

withered
forvasket

away
borte

/ away
/ away

(away)
(borte)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away

die away
svækkes

run-away
løsgåen

washing away
underminering

/ away reason
/ away grund

mr president, polish tesearch and development withered away long ago.
vi kan godt sige, at den energiske måde, hvorpå kommissionen indtil nu er gået til værks, fortjener ros.

they may be less firm without being withered.
de kan være mindre faste, men ikke runkne.

far-away disease
eksotisk sygdom

drink straight away
drik det med det samme.

once the leaf reaches the factory, it is ‘withered’.
når tebladene ankommer til forarbejdningsstedet, udsættes de først for en visnefase.

but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
og da solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde rod, visnede det.

and he saith unto the man which had the withered hand, stand forth.
og han siger til manden, som havde den visne hånd!"træd frem her i midten!"

and some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.
og noget faldt på klippen; og da det voksede op, visnede det, fordi det ikke havde væde.

and peter calling to remembrance saith unto him, master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
og peter kom det i hu og siger til ham; "rabbi! se, figentræet, som du forbandede, er visnet."

my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
thi mine dage svinder som røg, mine ledemod brænder som ild;

and he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
og han, gik atter ind i en synagoge, og der var der en mand, som havde en vissen hånd.

however, many of those direct links with agriculture have now withered away, leaving only the attachment of the businessmen concerned to the rural society into which many of them were born.
endvidere gælder, at selv om virksomhedsledernes udgangsideer er gode, har mange af disse ledere kun ringe erfaring med virksomhedsdrift.