Results for wore translation from English to Danish

she wore a mask.
hun bar en maske.

she wore a pirate costume for halloween.
hun var iført en piratkostume til halloween.

these appropriations wore committed as follows:
af disse bevillinger var der disponeret over

furthermore, for almost 20 years, the members of the court wore a cap.
domstolensmedlemmer bar desuden som hovedbeklædning en »baret« i henimod tyve år.

the others wore clothing, covered their heads and/or usea suncream.
de andre sørgede for den rigtige påklædning, tog noget på ho­vedet og/eller brugte solcreme.

for example:a construction company could insist that all workers on a dangerous building site wore safety hats.
for eksempel:en entreprenør kan insistere på, at alle arbejdere på en farlig byggeplads skal gå med sikkerhedshjelm. det har en negativ virkning på for eksempel sikh’er, som skal gå med turban.

georgia, 300 klansmen took part. half wore white sheetsand the other half were young men and women skinheads in combat clothes.
på klanens møde sidste år ved stone mountain i georgia deltog der 300 medlemmer, hvoraf den ene halvdel var iført klanens hvide klæder, medens den anden halvdel var unge mænd og kvinder, skinheads, iført kampuniform.

68% of all the spectacles were tinted, despite the fact that the majority of the employees who wore them complained of inadequate illumination.
68% af alle briller var tonede på trods af, at størsteparten af personer, der bar dem, klagede over dårlig belysning. \

these developed ä totlowing-who wore an unofficial uniform of tee-shirtsand badges sporting racist slogans, blacl jacketsand and
disse fik efterhånden en tilhængerskare iklædt en uofficiel uniform, der bestod af t-shirts med racistiske mærkater, sorte jakker og »doc martin«-støvler med stålkapper.

the people who met round the table came from the southern netherlands- belgium as it is known today,- the northern netherlands- the netherlands as we know it today- and spain, and all three wore linen jackets, most probably made in flanders, the linen being grown in northern france and belgium.
de mennesker, som dengang sad med ved bordet, kom fra den sydlige del af nederlandene, det vil sige det nuværende belgien, den nordlige del af nederlandene, det vil sige det nuværende nederlandene, og spanien, og alle tre havde lærredsjakker på. højst sandsynligt fremstillet i flandern og dyrket i nordfrankrig og i belgien.