Results for worksheets translation from English to Danish

download example worksheets
download eksempelark

there are no worksheets that could be deleted.
der er ingen arbejdsdokumenter der kan slettes.

recalculate the value of every cell in all worksheets
beregn værdien af hver celle i alle arbejdsark igen

the following data shall be addressed on the ojt worksheets/logbook:
følgende oplysninger skal fremgå af arbejdssedler/logbøger for oplæringen på arbejdspladsen:

kalgebra backend for cantor. lets you use the same language you use in the kalgebra application in cantor worksheets.
kalgebra- backend til cantor. lader dig bruge de samme sprog som du bruger i programmet kalgebra i cantor- arbejdsark. name

- testing procedures and records (including analytical worksheets and/or laboratory notebooks);
- afprøvningsmetoder og -optegnelser (herunder analysearbejdssed1er og/eller laborator¡enotesbøger) ;

controls how many worksheets will be created if the option blank worksheet is chosen when & kspread; is started.
styrer hvor mange arbejdsark som laves hvis tilvalget tomt arbejdsark vælges når & kspread; startes.

logbooks, laboratory notebooks, files, worksheets, print-outs of computer-stored data, etc.;
logbøger, laboratoriets notesbøger, arkiver, arbejdspapirer, udskrifter af computerdata osv., kontrolberegninger, hvor det skøn

you can also switch between worksheets by using the ctrl; pagedown to move to the next sheet, ctrl; pageup to move to the previous one.
du kan også skifte mellem arbejdsark ved at bruge ctrl; page down for at gå til næste ark, og ctrl; page up for at gå til foregående.

this is your work space. it holds your worksheets. you need to create a new worksheet (menu file-new) before you can drag sensors here.
dette er dit arbejdssted. det indeholder dine arbejdsark. du skal oprette et nyt arbejdsark (fil-menuen -ny) før du kan trække sensorer herhen.

general procedures i) each ncb will be sent a single excel file, containing four worksheets( reports 1-4) which include one blank template.
generelle procedurer( i) hver ncb får tilsendt én excel-fil indeholdende fire arbejdsblade( reports 1-4) og én blank skabelon.

new worksheet...
nyt arbejdsark...