Results for workstream translation from English to Danish

technology and resource workstream
teknologi og ressourcer

a) technology and resource workstream
a) teknologi og ressourcer

administrative issues and finance workstream
administrative og finansielle anliggender

b) administrative issues and finance workstream
b) administrative og finansielle anliggender

no outcome is expected from this workstream before mid-2016.
resultatet af dette arbejde forventes ikke at foreligge før medio 2016.

the third workstream focuses on issues specifically related tothe ssp.
det tredje arbejdsområde fokuserer på spørgsmål, der specifiktvedrører den fælles platform.

a communication will be adopted in the second half of the year to complement and implement the g20 workstream.
i årets anden halvdel vil der blive udsendt en meddelelse om "shadow banking" i lyset af arbejdet i g20.

this workstream would also seek to trigger further improvements in the integration of offshore renewables into the energy system.
der vil på dette område også blive stræbt imod at forbedre integrationen af offshore vedvarende energikilder i energisystemet yderligere.

the aim of this workstream will be to examine the administrative procedures relevant to ocean energy installations in member states and the effects that ocean energy installations may have on shipping.
formålet med dette område vil være at undersøge, hvilke administrative procedurer der vil være relevante for havenergianlæg i medlemsstaterne, og hvilke virkninger havenergianlæg kan have på skibsfarten.

recognising the cross-sectoral nature of this workstream, a joint level 3 task force on prips was established in 2009 and one year later it submitted to the commission its final report.
i betragtning af arbejdets tværsektorielle karakter blev der i 2009 nedsat en fælles niveau 3-task force vedrørende pakkeprodukter for private investorer, og et år senere modtog kommissionen den endelige rapport.

based on the experience gathered in the administrative issues and finance workstream and the environment workstream, guidelines could be developed to streamline and facilitate the implementation of the habitats and birds directives and article 13 of the renewable energy directive as well as to assist with maritime spatial planning processes.
på grundlag af erfaringerne fra områderne "administrative og finansielle anliggender" og "miljø" kan der udarbejdes retningslinjer, som skal strømline og fremme gennemførelsen af habitat‑ og fugledirektiverne og artikel 13 i direktivet om fremme af vedvarende energi og bidrage til processerne for maritim fysisk planlægning.

it is proposed to amend the article 456 to empower the commission, as it is the case of other categories of own funds requirements, to adopt delegated act in order to incorporate any relevant developments at international level with particular regard to the on-going bcbs workstream.
det foreslås at ændre artikel 456 for at bemyndige kommissionen til, således som det er tilfældet med andre kategorier af egenkapitalkrav, at vedtage delegerede retsakter for at indarbejde en eventuel relevant udvikling på internationalt plan, navnlig i betragtning af det igangværende arbejde i bcbs.

2.6.1 in addition, the fsb has proposed five workstreams which will lead to reports in 2012 on:
2.6.1 rådet for finansiel stabilitet (fsb) har foreslået fem arbejdsforløb, som i løbet af 2012 udmønter sig i rapporter om: