Results for worthy translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

you are worthy.

Danish

du er værdig.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

flight-worthy

Danish

flyvedygtig

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

a worthy objective.

Danish

måde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these are worthy aims.

Danish

disse er værdige mål.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

is this a worthy goal?

Danish

er det et værdigt mål?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this is a worthy aspiration.

Danish

det er jeg helt enig i.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

this is not worthy of europe.

Danish

det er ikke europa værdigt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

is that worthy of this parliament?

Danish

derfor bør denne protokol udsættes.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that really is worthy of criticism.

Danish

det skal man virkelig kritisere.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

how true and how worthy of support!

Danish

hvor sandt og hvor støtteværdigt!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

list of officials most worthy of promotion

Danish

liste over tjenestemænd,som anses for mest egnede

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

certain points are worthy of mention.

Danish

lufttransport praktisk gennemførligt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a very worthy objective, some will think.

Danish

et såre rosværdigt formål, vil nogle nok mene.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tempus is more than just a worthy programme.

Danish

tempus er mere end et værdigt program.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

we believe this is worthy of further attention.

Danish

det skal der efter vores mening ses nærmere på.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

all things being equal she may be very worthy.

Danish

måske er hun trovær dig; men hvad er der foregået?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

controlling and streamlining public spending are worthy objectives.

Danish

kontrol og rationalisering af de offentlige udgifter er et korrekt mål.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the slovenian presidency's programme undoubtedly contains worthy elements.

Danish

det slovenske formandskabs program indeholder utvivlsomt nogle værdifulde elementer.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this first portuguese presidency was worthy, resolute, considerate and modest.

Danish

jeg vil udtrykkeligt gentage: dette kan ikke alt sammen bebrejdes det portugisiske formandskab.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,948,452,468 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK