Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xanthan gum
xanthangummi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:
e 415 xanthan gum
e 415 xanthangummi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lecithin (soy) xanthan gum
lecithin (soja) xanthangummi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gel formation with xanthan gum
geldannelse med xanthangummi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
xanthan gum, 10-undecenoyl derivatives
xanthangummi, 10-undecenoylderivater
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mannitol (e421) sucralose xanthan gum
mannitol (e421) sucralose xanthangummi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solvent calcium carbonate xanthan gum sterile water
solvent calciumcarbonat xanthan sterilt vand
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soya lecithin (e 322) xanthan gum (e 415)
titandioxid (e 171) talcum (e 553b) sojalecithin (e 322)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the other ingredients are: mannitol, sucralose and xanthan gum.
Øvrige indholdsstoffer: mannitol, sucralose og xanthangummi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the text concerning e 415 xanthan gum is replaced by the following:
teksten vedrørende e 415 xanthangummi affattes således:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lecithin (derived from soya bean (e322)) xanthan gum (e415)
lecithin (afledt fra sojabønne (e322)) xanthangummi (e415)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polyvinyl alcohol titanium dioxide e171 talc e553b lecithin soya e322 xanthan gum e415
polyvinylalkohol titandioxid e171 56 talcum e553b sojalecithin e322 xanthangummi e415
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
unpublished xanthan gum monograph ΙΠ/3001/88 submitted to eec commission.
dcke-publiceret monografi om xanthangummi iii/3001/88, forelagt ef-kommissionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nether ph nor temperature have much effect on the viscosity of solutions of xanthan gum.
hverken ph eller temperatur har nogen væsentlig indflydelse på viskositeten af xanthan gummiopløsninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xanthan gum (e 415) was added to annex i and annex ii was completely revised.
til bilag i føjedes »xanthangummi« (e 415), og bilag ii blev fuldstændig ændret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
microcrystalline cellulose xanthan gum carboxymethylcellulose sodium benzoate sodium saccharinate glycerol sorbitol citric acid monohydrate sodium hydroxide purified water
mikrokrystallisk cellulose xanthan- gummi karbolmethylcellulose natriumbenzoat natriumsaccharinat glycerol sorbitol citronsyre- monohydrat natriumhydroxid renset vand
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
sodium benzoate glycerol povidone k30 xanthan gum disodium phosphate dihydrate sodium dihydrogen phosphate dihydrate citric acid anhydrous simethicone emulsion purified water
natriumbenzoat glycerol povidon k30 xanthan- gummi disodium- fosfat dihydrat natriumdihydrogenfosfatdihydrat vandfri citronsyre simethicon- emulsion rent vand
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- the other ingredients are sucrose; silica colloidal; titanium dioxide; xanthan gum; sodium
saccharose; silica, kolloid; titandioxid; xanthangummi; natriumcitrat;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
solutions of xanthan gum have extreme pseudoplasticity (high viscosity under low shear but low viscosity under high shear) and high viscosity at low concentrations.
opløsninger af xanthan gummi har ekstreme pseudoplastiske egenskaber (høj viskositet ved lav gnidningskraft, men lav viskositet ved høj gnidningskraft) og høj viskositet i lave koncentrationer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- the other ingredients are sorbitol (e420), sodium dihydrogen citrate (e331[a]), xanthan gum
- Øvrige (inaktive) indholdsstoffer er: sorbitol (e420), natriumdihydrogencitrat (e331[ a]),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: