Results for yeah, i found a couple, when did y... translation from English to Danish

found a backup for project%1. do you want to open it?
fandt en sikkerhedskopi af projektet%1.vil du åbne den?

mr maccormick, did you want to add anything?
hr. maccormick, har de nogen tilføjelser?

did you want to base europe on reality?
og prisforskellene mellem landene er sandelig også meget store. italien, for eksempel, betaler meget mere end mange andre lande for flere af sine energiformer.

mrs doyle, did you want to make a point of order?
fru doyle, ville de fremsætte en bemærkning til forretningsordenen?

did you want us not to vote on the resolution at ail? did you want to postpone the voting?
der er altså tale om en fortolkning af forretningsordenen. denen.

did you want to ask a supplementary question on the same subject, or the question whose author you were and which has lapsed?
i direktiv af 1993 om bestemmelserne vedrørende udøvelse af stemmeretten til parlamentet henvises dertil akten af 1976.

if you want to post a video clip of your band or your toddler's latest move on facebook™ or your blog.
fordi du gerne vil lægge videoer af dit band eller din lille øjestens nyeste tricks ud på facebook™ eller ud på din blog.

when you want to post articles in newsgroups with other charsets (eg; eastern european or asian) you can set the required charset here.
hvis du vil sende artikler til nyhedsgrupper med andre tegnsæt (dvs. østeuropæiske eller asiatiske) kan du angive de nødvendige tegnsæt her.

i do not want to sound demagogic but this question is intellectually on the same level as the question " when did you stop beating your wife ".
blak spurgte til: 5,5% eller 3%, ønsker jeg ikke at lyde demagogisk, men dette spørgsmål er intellektuelt på samme niveau som spørgsmålet: " hvornår holdt de op med at tæve deres kone? "

yes, definitely! introduce yourself on our mailing list: kstars-devel@kde.org. if you want to help with the coding, download the latest cvs version of the code and dive right in. there are several readme files in the distribution that explain some of the code's subsystems. if you need ideas of what to work on, see the todo file. you can submit patches to kstars-devel, and feel free to post any questions you have about the code there as well.
ja, bestemt! præsentér dig på vores e-mail-liste kstars-devel@kde.org. hvis du vil hjælpe med kodningen, kan du hente den nyeste cvs-version af koden og bare gå i gang. der er adskillige readme-filer i distributionen der beskriver nogle af kodens undersystemer. hvis du mangler idéer til hvad du skal gå i gang med kan du se på todo-filen. du kan sende kode til kstars-devel, og der kan du også stille ethvert spørgsmål om koden.