Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can do it.
de kan gøre det.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yes you can!
ja, du kan!
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you can and should do it.
de kan og bør gøre det.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we can do it
vi kan løfte opgaven!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they can do it.
de kan gøre det.
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can do it?
og af hvem og hvordan skal de overvindes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we can do it
og vi kan gøre det!
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we can do it.
men vi kan gøre det.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, we can do it at bilateral level.
ja, det er muligt på bilateralt plan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“yes, you can”, kiko says.
"ja, det må du godt," siger kiko.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we can do it if we wish.
vi kan, hvis vi vil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
or perhaps you don't think you can do it.
eller måske tror du ikke, du kan klare det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs schreyer, women can do it!
kære fru schreyer, det er simpelthen bare noget, som kvinder klarer!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you each can ill afford to voice your disappointment, so i will do it for you.
de har dårligt råd til at give udtryk for deres skuffelse, så jeg vil gøre det for dem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you can do something to stay the arm of the assassion, do it.
derfor opfordrer jeg frankrig til at ophæve denne visumtvang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'the eu —what's in it for me?'
hvad betyder eu for mig?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the european parliament cannot do it for you …
det kan europa-parlamentet ikke gøre i deres sted...
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
however, if they have not done this, then you can do it easily yourself.
du kan dog let fremstille den selv, hvis det ikke er sket.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mr ford has already covered it for me extremely well.
det har hr. ford allerede gjort godt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
very few women need intensive monitoring during pregnancy and those that do can do it for
meget få kvinder har nødig at blive intensivt overvåget under svangerskabet og
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: