Results for you look angelic and i want to set... translation from English to Danish

and i want to tell you something else.
og der er noget andet, jeg vil sige.

and i want to hear the
den vil vi uden tvivl høre.

it is simply admirable, and i want to say thank you.
kreissl-dörfler har behandlet denne betænkning. det er simpelthen beundringsværdigt, og det vil jeg gerne sige tak for.

pershing ii missiles and i want to make ...
pershing ii missiler, og jeg vil gerne ...

i defend parliaments and i want to engage with you in this debate.
jeg værner om den parlamentariske styreform, og jeg vil gerne indgå i dialog med europa-parlamentet.

but the problem is this, and i want to set it out for all to hear.
der er imidlertid følgende problem, og det vil jeg skildre i al offentlighed.

this point has been made and i want to endorse it.
det er sagt tidligere, og det vil jeg gerne tilslutte mig.

it should be put on record, and i want to put it on record today.
det bør føres til protokols, og jeg vil gerne have det ført til protokols i dag.

and i want to make the point that that is what has happened.
således er det også sket. det ville jeg gerne lige sige.

and i want to thank parliament for its support in this respect.
og jeg vil gerne takke parlamentet for dets støtte i denne henseende.

and i want to thank him for the quality and depth of his work.
og jeg vil gerne lykønske ham for kvaliteten og grundigheden i hans arbejde.

both commissioner nielson and i want to help countries and peoples in emergencies.
både kommissær nielson og jeg selv ønsker at hjælpe lande og mennesker i nød.

and i want to point out that the rail tunnel would cost half the price.
dette er naturlig vis sandheden.

more coherent external action must be guaranteed ­ and i want to stress that particularly.
vi drøfter jo begivenheder i 1995, og nu befinder vi os i begyndelsen af 1997.

i hope, and i want to believe, mr president, that the council understands this.
jeg håber og ønsker, hr. formand, at rådet forstår dette.

more coherent external action must be guaranteed- and i want to stress that particularly.
ligeledes med dette mål for øje er det nødvendigt at skabe større sammenhæng i unionens eksterne aktion.

i want to thank the swedish presidency, and i want to thank mr danielsson for his answer.
jeg vil gerne takke det svenske formandskab, og jeg vil gerne takke hr. danielsson for hans svar.

but before i get my eyes torn out, i want to make one conciliatory remark.
før jeg løfter sløret, vil jeg dog komme med en forsonende erklæring.

i want to be completely honest, commissioner, and i wish this to be quite clear.
jeg vil være helt ærlig, fru kommissær, og jeg vil gerne gøre det helt klart.

rapporteur mr surján wants to set budgetary priorities, and i very much appreciate that.
ordføreren, hr. surján, vil fastlægge prioriteter, og det værdsætter jeg i høj grad.