Results for you were supposed to call me again translation from English to Danish

you were supposed to guarantee that.
det stod de som garant for.

so what are we supposed to call him?
hvilken betegnelse kommer vi til at anvende i stedet?

i am supposed to call the group spokesmen first.
disse vanskeligheder er ikke alene

serbia were supposed to free all political prison­ers speedily.
bosnien-hercegovina skæftige sig mere indgående med ohr's forvaltning.

these guidelines were supposed to be effective by the end of 1992.
det var kommissionens tanke, at kreditinstitutterne skulle følge disse retningslinjer senest fra udgangen af 1992 af hensyn til virkeliggørelsen af det indre marked.

member states were supposed to implement the directive by 1 january 1998.
medlemsstaterne skulle gennemføre direktivet inden den 1. januar 1998.

if you realise you have taken more kaletra than you were supposed to, contact you doctor right away.
hvis de bliver klar over, at de har taget mere kaletra, end de skulle, skal de straks kontakte deres læge.

there were supposed to be other priorities which prevented them from dealing with it.
der var angiveligt andre prioriteter, som ikke tillod, at man afholdt en debat herom.

according to the loan decisions, a total of 5 476 jobs were supposed to be created.
(b) begrebet "eksf-industrier" er heller ikke klart defineret i lånekontrakterne.

much was said about the economic and social policies that were supposed to emanate from lisbon.
der blev sagt meget om den økonomiske politik og den socialpolitik, som formodes at blive resultatet af lissabon.

where are the funds that were supposed to encourage our smes to set up in international markets?
hvor er den støtte, der skulle opmuntre vores smv' er til at etablere sig på de internationale markeder?

however, every year, we discover that the funds have not gone where they were supposed to go.
hvert år kan vi dog konstatere, at midlerne ikke er gået til det, de skulle.

as from 1 july 1996 all member states were supposed to implement the provisions on the european driving licence.
pr. 1. juli 1996 skulle alle medlemsstater omsætte bestemmelserne om ef-kørekortet.

we have passed our sell-by date: we were supposed to have been killed two weeks ago.'
de har allerede overskredet tiden. de skulle have været dræbt for to uger siden.

mr malosse was in principle against changes by member states to rules which were supposed to standardise the community system.
henri malosse var prncipielt modstander af, at medlemsstaterne foretog ændringer i forordninger, som formodedes at ensartetgøre ef-systemet.

more precisely, the ppas were supposed to support investment designed to allow polish plants to adapt to eu environmental standards.
nærmere bestemt skulle elkøbsaftalerne støtte investeringer, der havde til formål at gøre det muligt for polske virksomheder at tilpasse sig til eu's miljøstandarder.

all the time we have been sitting here, my colleagues have been trying to track down this list which we were supposed to have been given.
mens vi har holdt møde, har mine medarbejdere været ude at lede efter den såkaldt udleverede liste.

under the sixth environmental action programme, all thematic strategies were supposed to come to the european parliament and council within three years.
ja, jeg troede, at orientering var noget, som fandt sted, inden man begav sig ud på en rejse, men rejsen er åbenbart blevet afbrudt, mens vi prøver at finde ud af, hvor vi skal hen.

also the new instruments were supposed to play an important roleinachievingthetargetofspending15 %ofthebudgetofthe thematic priorities on sme(see paragraph 8).
det forventedes også, at de nye instrumenter skulle bidrage væsentlig til, at målet om atanvende15 % af budgettet for de udvalgte temaer på smv blev nået(jf. punkt 8).

− if you realise you have taken more kaletra than you were supposed to, contact you doctor right away. − if you cannot contact your doctor, go to the hospital.
− hvis du bliver klar over, at du har taget for meget kaletra, skal du straks kontakte din læge. − hvis du ikke kan komme i kontakt med din læge, skal du henvende dig på hospitalet.