Results for your actions define who you are as... translation from English to Danish

registered as a person seeking employment
registreret som arbejdssøgende

the more languages you know, the more of a person you are.
hver gang du lærer et nyt sprog, bliver du et nyt menneske.

we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .

you are as stubborn on this issue as a deep-sea fisherman.
på dette område er de lige så stædig som en gammel fisker.

you are as it were our resident lookout.
de er så at sige vores officielle kontrollant.

you are as law-abiding as vichy!
selv er de lige så lovlydig som vichy-regeringen!

i apologise for my inaccurate pronunciation of your surname but at last we know who you are!
fru parlamentsmedlem, jeg beder dem tilgive min utilstrækkelige udtale af deres efternavn, men de forstod da heldigvis, hvem jeg mente.

if you are persuasive in your actions, we all reap the benefits.
kan de yde et overbevisende stykke arbejde, er det alles succes!

these improvements are as a result of several positive factors:
disse forbedringer er et resultat af en række positive faktorer:

you are known to be a person who is in favour of decisive, practical action and we invite you to give us yet another further demonstration of it.
de er kendt for at være en person, der går ind for resolutte og konkrette handlinger, og det opfordrer vi dem til at give os endnu et bevis på.

you say you are on the side of the poor, but in your actions you help liberals and the globalists at the expense of the poor.
de fleste medlemmer af parlamentet er liberale med socialdemokratiske rødder.

if you are not able to use solostar or follow all the instructions completely on your own, you must use solostar only if you have help from a person who is able to follow the instructions completely.
hvis du ikke på egen hånd er i stand til at følge alle instruktionerne fuldstændig, så brug kun solostar, hvis du får hjælp fra en person, som kan følge instruktionerne.

clearly this is because of who you are, as many of us have already said and written, but also and particularly because of the conditions of your arrival.
deres udnævnelse giver nyt håb og ny vilje. både på grund af deres person- vi er flere, der har talt og skrevet herom- men også på grund af de omstændigheder, hvorunder deres udnævnelse finder sted.

further criteria for qualification as a vcc are as follows:
med henblik på anerkendelse som venturekapitalselskab skal følgende forudsætninger herudover være opfyldt:

do not forget to enclose a covering letter (explaining who you are and why you are applying).
glem ikke at vedlægge et følgebrev (der forklarer, hvem du er, og hvad du ansøger om).

and have you considered how many rural jobs will be lost as a result of your action ? it is not just production which will suffer.
vi er nu nået dertil, hvor vi må spørge os selv, hvilke perspektiver der er for middelhavsprodukterne, for blot at tage et eksempel, eller for de nødvendige omstruktureringsforanstaltninger.

a person may not exercise termination rights as a result of the resolution action in any case covered by article 77(1);
kan en person ikke anvende opsigelsesrettighederne som følge af afviklingsforanstaltningen i de tilfælde, der er omfattet af artikel 77, stk. 1

ion 22 june 1994 the council of ministers adopted a new directive on the protection of young people at work he new directive on the protection of young people at work defines a person under 18 years of age as a
ministerrådet vedtog den 22. juni 1994 et nyt direktiv om beskyttelse af unge på arbejdspladsen.

the 1997 regulations define a “child” as “a person who is not over compulsory school age” and a “young person” as “any person who has not attained the age of 18”.
i 1997‑forordningerne defineres et “barn” som en person, der ikke er over den skolepligtige alder, og en “ung” som en person, der ikke er fyldt 18 år.

furthermore, the commission recommends that an integrated european strategy should, as a priority action, define critical raw materials for the eu.
kommissionen anbefaler desuden, at en prioriteret aktion i en integreret europæisk strategi bør være at definere, hvilke råstoffer der er af kritisk betydning for eu.