Results for your custom preferences translation from English to Danish

your custom desktop shell
din brugervalgte skrivebordsskalwhatsthis for option in switching windows desktop shells

insert your custom pattern here
indsæt dit selvvalgte mønster her

press to setup your custom desktop shell
tryk for at sætte brugervalgt skrivebordsskal opwhatsthis for button to setup custom desktop shells

insert your custom label here or select one from the list.
indsæt din brugervalgte etiket her eller vælg en fra listen.

• granting customs preferences to the countries concerned;
— indrømmelse af toldpræferencer til for del for disse lande

press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell.
tryk på dette og en konfigurationsdialog vises som lader dig indstille din egen skrivebordsskal.

press this button to remove the highlighted colour scheme. this will only work on your custom colour schemes.
tryk her for at slette den markerede farvesammensætning. dette virker kun på de farvesammensætninger du selv har lavet.

this submenu contains all of the defined colour schemes, including your custom schemes. select any item to set that colour scheme.
denne undermenu indeholder alle de definerede farvesammensætninger, også dem du selv har defineret. vælg et punkt for at bruge denne farvesammensætning.

the broad stratagem suggested is to offer customs preferences for the export of legal agricultural products.
den overordnede strategi, der foreslås, er indrømmelse af toldpræferencer for eksporten af lovlige landbrugsprodukter.

not all the window decorations are able to comply with your custom set button order. the ones that cannot are being converted, but at the time of this release they have not been all been changed.
ikke alle vinduesdekorationer kan indstille sig på din brugerindstillede knaprækkefølge. de der ikke kan er ved at blive konverterede, men ved udgivelsen af dette er de ikke alle blevet ændrede.

well then, i remain faithful to your custom and am going to offer some advice to the president of this house, whose status far surpasses that of the chairman or vice-chairman of a tiny little group.
derfor vil jeg fortsætte deres vane og give et råd til formanden for europa-parlamentet, hvis betydning langt overstiger betydningen af en formand for en meget lille gruppe eller en næstformand.

parliament has adopted a number of resolutions condemning violations of human rights, and a report which recommended the removal of general customs preferences in industry and for agricultural products from burma.
europa-parlamentet har vedtaget flere beslutninger, hvori overtrædelserne af menneskerettighederne fordømmes, og det har også vedtaget en betænkning, hvori det henstilles at ophæve de generelle toldordninger for industri- og landbrugsprodukter fra burma.

-the market share that countries will be allowed before they lose their right to benefit from customs preferences will be so large that it will bring about the downfall of entire industrial sectors.
men som sædvanlig er det den yderligtgående handelsfremmende ideologi, der tæller for kommissionen.

custom colours -you can create your own custom palate. this is done by selecting a colour using one of the other colour selection options, and clicking on add to custom colours. that colour is now added to your custom colour palate.
egne farver -du kan oprette en egen palet. dette gøres ved at vælge en farve med en af de andre farvevalgsvalgmuligheder, og klikke på tilføj til egne farver. farven er nu tilføjet i din egen palet.

in each of the cases set out in paragraph 1, the granting of these customs preferences shall be subject to compliance with provisions relating to product origin which are identical to those governing the granting of these preferences by the community.'
i hvert af de i stk. 1 opregnede tilfælde er indrømmelsen af disse toldpræferencer betinget af, at bestemmelserne vedrørende oprindelsen af varer, der er identiske med dem, der danner grundlag for fællesskabets indrømmelse af disse præferencer, overholdes.«

i highly recommend that you save the template in the screen presentations group. you may call it whatever you wish, in this case, my template is named tutorial_template. once you are happy with the settings, press ok to add your custom template to the template collection.
jeg anbefaler at du gemmer skabelonen i gruppen skærmpræsentationer. du kan kalde den hvad du vil, i dette tilfælde hedder min skabelon gennemgangsskabelon. når du er tilfreds med indstillingerne, klik så på o. k. for at tilføje din egen skabelon til skabelonsamlingen.

customs preference
toldbegunstigelse