From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for more information about trading on sporttrader.net
voor meer informatie over de handel op de sporttrader.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information about trading on the sporttrader.net
voor meer informatie over de handel op de sporttrader.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a need for more insight into the investment flows has arisen.
er is behoefte ontstaan aan meer inzicht in de investeringsstromen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that these securities, or securities of the same class, have been admitted to trading on that other regulated market for more than 18 months;
deze effecten, of effecten van dezelfde klasse, waren gedurende meer dan 18 maanden toegelaten tot de handel op die andere gereglementeerde markt;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission will also look for more information on new technological challenges, such as online sales of weapons or 3d printing of weapons parts, but also on how to reduce the risk of illegal delivery of firearms by postal services.
de commissie zal ook meer informatie verzamelen over nieuwe technologische uitdagingen, zoals de mogelijkheid om vuurwapenonderdelen te vervaardigen met 3d-printers, en over de mogelijkheden om tegen te gaan dat vuurwapens op illegale wijze door postdiensten worden afgeleverd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the case of new engines to be installed on new aircraft, exemptions shall not be granted for more than 75 engines per engine type;
in het geval van nieuwe motoren voor installatie in nieuwe luchtvaartuigen mogen de vrijstellingen niet worden verleend voor meer dan 75 motoren per motortype;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is scope for more comprehensive, long-term action to ensure that smes’ interests are fully taken into account in the standardisation process and that they regularly obtain updated information on new standards in a concise and understandable format.
er is behoefte aan ruimere maatregelen op lange termijn om ervoor te zorgen dat bij het normalisatieproces ten volle met de belangen van de kmo’s rekening wordt gehouden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time i was photographing in these different places, i thought i was covering separate stories, but on 9/11 history crystallized, and i understood i'd actually been covering a single story for more than 20 years, and the attack on new york was its latest manifestation.
toen ik deze verschillende plaatsen fotografeerde dacht ik dat het verschillende verhalen waren, maar op 11 september kristalliseerde de geschiedenis, en ik begreep dat ik 20 jaar lang één verhaal had gebracht. de aanval op new york was de laatste manifestatie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) there is a major change of activity of the acquired taxpayer, which means that the acquired taxpayer discontinues a certain activity which accounted for more than [60 %] of its turnover in the previous tax year or embarks on new activities which amount to more than [60 %] of its turnover in the tax year of their introduction or the following tax year.
(b) de bedrijfsactiviteiten van de verworven belastingplichtige ondergaan een ingrijpende wijziging, hetgeen inhoudt dat de verworven belastingplichtige een bepaalde activiteit staakt die in het voorgaande belastingjaar meer dan [60 %] van zijn omzet uitmaakte, of dat hij nieuwe activiteiten ontplooit die in het belastingjaar waarin zij worden aangevat of in het daaropvolgende belastingjaar meer dan [60 %] van zijn omzet uitmaken.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: