Results for : processed through sort facility translation from English to Dutch

payment transactions are hence being processed through swiss payment systems.
betalingsverrichtingen geschieden derhalve via de zwitserse betalingsstelsels.

engine manufacturing will take place at the ford bridgend site in south wales and will be processed through an all new engine manufacturing facility.
de motoren zullen worden gefabriceerd in de fabriek van ford bridgend te south wales in een volledig nieuwe motorenproduktie-installatie.

acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure
titel document processing of renewals in the centralised procedure acceptability of invented names for veterinary medicinal products processed through the centralised procedure

the proposal establishes that notifications are to be processed through the competent authority of dispatch.
het voorstel bepaalt dat kennisgevingen door de bevoegde autoriteit van verzending worden verwerkt.

all cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.
alle grensoverschrijdende betalingen die via de interlinking worden verwerkt, luiden in euro.

guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure
guidance paper on the acceptability of trade names for medicinal products processed through the centralised procedure

accordingly the full text of regulatory requirements shall be processed through the usual community adoption process.
daarom zal de volledige tekst van de regelgevingseisen in het kader van het gebruikelijke communautaire vaststellingsproces worden behandeld.

stamping will take place at the ford halewood site in liverpool and will be processed through the existing press shop.
het persen zal plaatsvinden in de fabriek van ford halewood te liverpool en wel in de bestaande persinstallatie.

there are no risks associated with making use of your credit cards as they are processed through safe payment solutions.
er zijn geen risico's verbonden aan gebruik te maken van uw credit cards als ze worden verwerkt door middel van veilige betaaloplossingen.

the entry is processed through the enabled website by filling out the form through which you obtain a code to get access.
reserveren is enkel mogelijk via de website op het einde van deze pagina. hier moet je een formulier invullen waardoor je een toegangscode krijgt.

however, johnson developed on algorithm to solve a simple problem comprising a number of jobs processed through two facilities.
echter, johnson ontwikkeld algoritme om een eenvoudig probleem dat een aantal banen verwerkt door twee faciliteiten lossen.

10% in proportion to the number of passengers and the tons of cargo processed through their international air and sea ports;
10% naar rato van het aantal passagiers en het aantal tonnen lading dat via hun internationale lucht- en zeehavens wordt afgehandeld;

there aren't any risks related to making use of your credit cards as they are processed through safe and sound payment solutions.
er zijn geen risico's verbonden aan gebruik te maken van uw credit cards als ze worden verwerkt door middel van veilig en gezond betaaloplossingen.

under the basel convention, notifications must be processed through the competent authority of dispatch, whereas this is optional in the 2001 oecd decision.
volgens het verdrag van bazel moeten kennisgevingen door de bevoegde autoriteit van verzending worden behandeld, terwijl dit in het oeso-besluit van 2001 facultatief is.

there won't be any risks associated with using your credit cards since they're processed through safe and sound payment systems.
er zal geen sprake zijn van risico's verbonden aan het gebruik van uw credit cards, omdat ze verwerkt door veilig en gezond betalingssystemen.

we must learn lessons from this and ensure things are better processed through a much reformed wto and obtain a clear understanding of the role of trade and delivering sustainable development.
we moeten hieruit lering trekken en ervoor zorgen dat de zaken beter worden afgewikkeld binnen een sterk hervormde wto en het moet duidelijk zijn wat de rol van handel en duurzame ontwikkeling is.

( b) c u r r e n c y u n i t all cross-border payments to be processed through interlinking shall be in the euro unit.
b) m u n t e e n h e i d alle grensoverschrijdende betalingen die via de interlinking worden verwerkt, luiden in euro.

in view of the need for uniform application of this regulation and for the proper functioning of the internal market, it is necessary in the interests of efficiency to require that notifications be processed through the competent authority of dispatch.
met het oog op een uniforme toepassing van de verordening en de goede werking van de interne markt is het omwille van de efficiëntie noodzakelijk te vereisen dat de kennisgevingen worden verwerkt via de bevoegde autoriteit van verzending.

no other type of payments, such as cross-border, interbank, money market, capital market or foreign exchange transactions, will be processed through hermes.
hermes zal geen ander type betalingen verwerken, zoals grensoverschrijdende, interbancaire, geldmarkt-, kapitaalmarkt- of valutatransacties.

in case of elimination, article 7 of that regulation stipulates that the competent authority has to take all necessary measures to ensure that all the meat concerned is processed through rendering and that the products subsequently obtained cannot be used for food or feed purposes.
in artikel 7 van de verordening is bepaald dat, indien de bevoegde autoriteit voor eliminatie kiest, zij de nodige maatregelen moet treffen om ervoor te zorgen dat alle betrokken vlees gedestrueerd wordt en de daarbij verkregen producten niet voor consumptie of voederdoeleinden kunnen worden gebruikt.