Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adresse électronique
e-mailadres
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
référence électronique (2013).
rives méditerranéennes 44.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
votre adresse électronique
uw e-mailadres
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
envoyer la page par courrier électronique
pagina e-mailen
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
l'adresse électronique de votre ami
e-mailadressen van uw vrienden
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
votre message électronique a été envoyé.
uw e-mail is verzonden.
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fi et nl(uniquement le format électronique).
(uniquement le format électronique).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer cette page par courrier électronique | confirmation
deze pagina e-mailen | bevestiging
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
logitech enverra automatiquement à votre ami un seul courrier électronique pour l'inviter à visiter le site.
logitech zal uw vriend(in) automatisch een eenmalige e-mail sturen om hem of haar uit te nodigen de site te bezoeken.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech ne conserve pas ces informations et les utilise dans le seul but d'envoyer ce courrier électronique unique.
logitech bewaart deze gegevens niet en gebruikt deze alleen voor de verzending van deze eenmalige e-mail.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
présences électronique is a festival where music is primal, where the listener is well provided for, not only by the high artistic quality but also by the listening comfort.
présences électronique is een festival waar de muziek centraal staat, waar de luisteraar in de watten gelegd wordt, niet enkel door de hoge artistieke kwaliteit, maar ook door het luistercomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces données personnelles incluent le plus souvent vos nom, adresse électronique, id utilisateur, nom de domaine, url, adresse postale et numéro de téléphone.
deze persoonlijke gegevens kunnen uw naam, e-mailadres, gebruikers-id, domeinnaam, url, postadres en telefoonnummer bevatten.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech n'utilisera ces informations pour communiquer avec vous par internet, courrier électronique, courrier postal ou téléphone qu'après avoir reçu votre consentement exprès.
logitech gebruikt deze gegevens om met u via internet, e-mail, post of telefoon te communiceren, en alleen nadat u uw uitdrukkelijke toestemming voor dergelijke communicatie hebt verleend.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, si vous décidez d'utiliser notre service de renvoi pour informer un ami de notre site, nous vous demanderons le nom et l'adresse électronique de cet ami.
wanneer u er daarnaast voor kiest gebruik te maken van onze verwijzingsservice om een vriend(in) over onze site te vertellen, zullen we om de naam en het e-mailadres van uw vriend(in) vragen.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez prendre le temps de lire cette page web et n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse électronique privacy@logitech.com si vous souhaitez nous soumettre des questions.
neem even de tijd om deze pagina door te lezen en neem contact met ons op via privacy@logitech.com wanneer u vragen of problemen hebt.
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(l'unique exception à cette règle concerne les courriers électroniques de service qui vous informent sur les pannes du système, les problèmes ou les rappels de produits, les courriers de rappel du mot de passe, etc.)
(de enige uitzondering op deze verklaring betreft "service-emails" die u kunnen inlichten over systeemstoringstijden, productproblemen of -herroepingen, e-mails voor wachtwoordherinnering, enzovoort.)
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting