Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usa and canada,
verenigde staten en canada
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
usa and canada (for annex vii only)
usa/vs en canada (alleen voor bijlage vii)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in usa and canada.
in marokko en zuid-afrika.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usa and canada - english
noord amerika en canada - engels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
originating in the usa and canada.
van oorsprong uit de verenigde staten en canada.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
all states/provinces in the usa and canada
alle staten van de vs en alle provincies en territoria van canada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the usa and canada use different filing systems.
de vs en canada maken gebruik van andere archiveringssystemen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acer saccharum marsh., originating in the usa and canada
acer saccharum marsh., van oorsprong uit de verenigde staten en canada
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
imports of high-quality beef from the usa and canada
invoer van rundvlees van hoge kwaliteit uit de verenigde staten en canada
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amboró park contains over 800 bird species, more than the usa and canada together!
park amboro bevat meer dan 800 vogelsoorten, meer dan de verenigde staten en canada samen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the usa and canada clubs exsist for medical users.
in de vs en canada bestaan ook al clubs voor medische gebruikers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it out of fear of countries such as the usa and canada?
is het angst voor landen als de vs en canada?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
amboró national park contains over 800 bird species, more than the usa and canada together!
park amboro bevat meer dan 800 vogelsoorten, meer dan de verenigde staten en canada samen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2004 was also the year the band started touring outside of usa and canada.
2004 is ook het jaar dat de band voor het eerst op tour gaat buiten amerika en canada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
highly active bilateral agreements, especially with the usa and canada; and
er zijn, vooral met de vs en canada, zeer daadkrachtige bilaterale overeenkomsten gesloten, en
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains names from belgium, the netherlands, france, usa and canada.
deze bevat namen uit belgië, nederland, frankrijk, amerika en canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are seeing a massive slump in tourism, specifically from the usa and canada.
sinds de aanslagen is het toerisme uit de verenigde staten en canada ingestort.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in the usa and canada nuts imported from europe are always checked for the presence of this (and similar) species.
in amerika en canada uit europa ingevoerde walnoten en tamme kastanjes worden streng gecontroleerd op de aanwezigheid van deze soort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allura red (e 129) - new to the community - used safely for many years in the usa and canada.
allurarood ac (e 129) - nieuw in de gemeenschap (werd in de vs en canada jarenlang zonder problemen gebruikt)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18* ( a ) round tip*0,64*to all countries with the exception of the usa and canada*
18 * a ) round tip * 0,64 * naar alle derde landen met uitzondering van de usa en canada *
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: