Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
500 q 12h
500 elke 12 ↓ 62% uur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the hour in 12h format
het uur in de opmaak van 12 uur
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
exp {mm/ yyyy} (12h cet)
14 exp {mm/ yyyy} (12h cet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
{dd/ mm/ aaaa} (12h cet)
{dd/ mm/ aaaa} (12h cet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the hour in 12h format with two digits
het uur in de opmaak van 12 uur met twee cijfers
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
exp {dd/ mm/ yyyy} (12h cet)
exp {dd/ mm/ yyyy} (12h cet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cal.: {dd/mm/yyyy} (12h cet)
kal.: {dd/mm/yyyy} (12h cet)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dry mass content of the soil (105 oc, 12h): … %
gehalte van het bodemmonster aan droge massa (105 oc, 12 uur): … %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ratio between aucgir,0-12h,ss and aucgir,τ,ss was 0.5.
de verhouding tussen aucgis,0-12u,ss en aucgis,τ,ss was 0,5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the steady-state auc0-12h was 2349±850 ng•h/ml.
the steady state auc0-12h was 2349±850 ng•h/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mean plasma mpag auc (0-12h) was 2 – 3-fold higher than in post-transplant patients without delayed graft function.
de gemiddelde mpag-auc0-12 was echter 2 tot 3 maal hoger bij de patiënten met een vertraagde transplantaatfunctie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: