Results for 1549 translation from English to Dutch

1549
1549

) in 1549.
tevens werd hij in 1542 verkozen tot "kameraad van queens" en later ook tot "student van de kerk van christus".

1549 11.1
mediaan 1549 11,1

opinion: cese 1549/2007 fin
advies: cese 1549/2007 fin

opinion: cese 1549/2003 fin
advies: cese 1549/2003 fin

draft opinion: cese 1549/2003
ontwerpadvies: cese 1549/2003

cese 1549/2003 fin – 2003/0205 cod
cese 1549/2003 fin - 2003/0205 (cod)

commission regulation (ec) no 1549/2005
verordening (eg) nr. 1549/2005 van de commissie

the last day on which mars was in cancer, was may 22, 1549.
de laatste dag waarop mars in kreeft stond, was 22 mei 1549.

between 1549 and 1647, it was the tallest building in the world at tall.
in 1647 werd de torenspits van de marienkirche getroffen door de bliksem.

when his mother died in 1549, he also inherited the title of count of rethel.
later, in 1549, verkreeg hij rethel van zijn overleden moeder.

he was convicted of treason, and condemned to death and executed on 20 march 1549.
hij werd schuldig bevonden aan verraad en werd op 20 maart 1549 geëxecuteerd.

through the pragmatic sanction of 1549, the county of flanders was officially detached from france.
door de pragmatieke sanctie van 1549 werd het graafschap vlaanderen losgemaakt van frankrijk.

he became lord protector of england at the start of the minority of his nephew, edward vi between 1547 and 1549.
in 1547 werd edward seymour lord protector van engeland daar eduard vi, wiens oom hij was, minderjarig was.

this relationship ended in 1549 when japan, chose, unlike korea, to break off relations with china.
de japanse bedoeling was dat korea tribuut zou betonen aan japan en japan zou helpen bij een aanval op china.

jakob ebert (26 january 1549 – 5 february 1614) was a german theologian and poet.
jakob ebert (sprottau, 26 januari 1549 - frankfurt (oder), 5 februari 1614) was een duitse theoloog en dichter.

for identification number 1549, insert 'inorganic, ` after 'compound`.
bij identificatienummer 1549, "anorganisch" bijvoegen na "verbinding".

commission regulation (ec) no 1549/2004 [4] should therefore be amended..
derhalve moet verordening (eg) nr. 1549/2004 van de commissie [4] worden gewijzigd.

regulation as last amended by commission regulation (ec) no 1549/2004 (oj l 280, 31.8.2004, p. 13).
verordening laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1549/2004 van de commissie (pb l 280 van 31.8.2004, blz. 13).