Results for 2839 translation from English to Dutch

2839-2848.
2839-2848.

2839 90 - other
2839 90 - andere (dan natrium- en kaliumsilicaten)

keine erstattung [verordnung (ewg) nr. 2839/093]
keine erstattung [verordnung (ewg) nr. 2839/93]

(6) with a view to ensuring the smooth progress of these negotiations, the provisions of regulation (eec) no 1873/84 should be extended and the united states oenological processes referred to in 1(b) of the annex to regulation (eec) no 1873/84 should continue to be authorised on a transitional basis until the entry into force of the agreement resulting from the negotiations, but not later than 31 december 2003, as agreed by the council in regulation (ec) no 2839/98, amending regulation (eec) no 1873/84.
(6) met het oog op een vlotter verloop van deze onderhandelingen is het dienstig de bepalingen van verordening (eeg) nr. 1873/84 weer van toepassing te verklaren, en met name de amerikaanse oenologische procédés zoals bedoeld in de bijlage, punt 1, onder b), van verordening (eeg) nr. 1873/84, bij wijze van overgangsmaatregel verder toe te staan tot de inwerkingtreding van de uit deze onderhandelingen resulterende overeenkomst, doch uiterlijk tot en met 31 december 2003, zoals voorgeschreven in verordening (eg) nr. 2839/98 van de raad, houdende wijziging van verordening (eeg) nr. 1873/84.