Results for 3083 translation from English to Dutch

{sec(2008)3083}
{sec(2008) 3083}

zoetis românia s.r.l. tel: +40 21 202 3083
zoetis românia srl tel: +40 21 202 3083

regulation (eec) no 3083/73 should therefore be repealed.
verordening (eeg) nr. 3083/73 dient bijgevolg te worden ingetrokken.

regulation (eec) no 3083/73 is hereby amended as follows:
verordening (eeg) nr. 3083/73 wordt als volgt gewijzigd:

the annex to regulation (eec) no 3083/73 is hereby amended as follows:
de bijlage van verordening (eeg) nr. 3083/73 wordt als volgt gewijzigd:

the entry opposite 1 in the annex to regulation (eec) no 3083/73 is hereby deleted.
de vermelding onder punt 1 van de bijlage bij verordening (eeg) nr. 3083/73 wordt geschrapt.

article 1 the entry opposite 1 in the annex to regulation (eec) no 3083/73 is hereby deleted.
de vermelding onder punt 1 van de bijlage bij verordening (eeg) nr. 3083/73 wordt geschrapt.

member states shall calculate the number of hectares to be included in calculation of the single payment proportionately to area accepted for certification for which the aid provided for in article 3 of regulation (eec) no 2358/71 has been granted, respectively, in each year of the reference period, and within the limits of a base area to be fixed by the commission on the basis of the total area accepted for certification as communicated to the commission according to regulation (eec) no 3083/73.
de lidstaten berekenen het aantal voor de bedrijfstoeslag mee te rekenen hectaren naar evenredigheid van de voor certificering in aanmerking genomen oppervlakte waarvoor respectievelijk in elk jaar van de referentieperiode de in artikel 3 van verordening (eeg) nr. 2358/71 bedoelde steun is verleend, zulks binnen de grenzen van een basisareaal dat de commissie vaststelt op basis van de totale voor certificering in aanmerking genomen oppervlakte die aan de commissie gemeld is overeenkomstig verordening (eeg) nr. 3083/73.