Results for 3944 translation from English to Dutch

(notified under document number c(2006) 3944)
(kennisgeving geschied onder nummer c(2006) 3944)

4. article 7 of regulation (eec) no 3944/89 shall apply.
4. is artikel 7 van verordening (eeg) nr. 3944/89 van toepassing.

2. articles 5 and 7 of regulation (eec) no 3944/89 shall apply.
2. zijn de artikelen 5 en 7 van verordening (eeg) nr. 3944/89 van toepassing.

1.1 the common fisheries policy (cfp) first envisaged using joint enterprises as a structural policy instrument in regulation 3944/90, defining them as "a company incorporated under private law comprising one or more community shipowners and one or more partners from a third country with which the community maintains relations, associated under a joint enterprise agreement set up for the purpose of exploiting and, where appropriate, using the fishery resources of waters falling within the sovereignty and/or jurisdiction of such third country, primary consideration being given to the supply of the community market"1.
hierin wordt nl. de volgende definitie gegeven: “een vennootschap naar privaatrecht die is opgericht door een of meer reders uit de gemeenschap enerzijds en een of meer partners uit een derde land waarmee de gemeenschap betrekkingen onderhoudt anderzijds, die een overeenkomst hebben gesloten inzake een gemengde vennootschap om visbestanden in de wateren onder de soevereiniteit en/of jurisdictie van dit derde land te exploiteren en eventueel te valoriseren door bij voorrang de markt van de gemeenschap van vis te voorzien”1.