Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pressure signal shall be analogue low pass filtered with a 75 hz 6 pole butterworth low pass filter or equivalent.
het druksignaal moet gefilterd worden met een zespolige butherworth laagdoorlaatfilter van 75 hz of gelijkwaardig.
they include measures redefining the allocation of fishing opportunities between categories 5 (tuna seiners) and 6 (pole-and-line tuna vessels and surface longliners).
zij omvatten maatregelen die de verdeling van vangstmogelijkheden over de categorieën 5 (vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen) en 6 (vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en met de drijvende beug) herdefiniëren.