Results for 6 problems with the life insurance ... translation from English to Dutch

you already own this model ?
bezit u dit model al ?

they have a great many problems with the tax differentials, administration and insurance contracts.
ze hebben vaak problemen met de verschillende belastingstelsels, met de administratie en met de verzekeringspolissen.

problems with tax deductibility have proved an obstacle to the cross-border sale of some life insurance and pension products.
problemen met aftrekbaarheid voor de belasting blijken een belemmering te zijn voor de grensoverschrijdende verkoop van bepaalde levensverzekerings- en pensioenproducten.

cause problems with the heart or blood vessels that may be life-threatening.
hemoglobinegehaltes die levensbedreigende problemen kunnen veroorzaken voor hart of bloedvaten.

the commission can also agree with it as this approach is in line with the life insurance directive.
de commissie kan ook met deze benadering instemmen aangezien zij spoort met die welke in de levensverzekeringsrichtlijn wordt gevolgd.

the life insurance of persons with permanent residence in the slovak republic,
levensverzekeringen voor personen met vaste verblijfplaats in slowakije;

life insurance is covered by the prudential rules of the life insurance directives.
levensverzekeringen vallen onder de voorzichtigheidsregels in de richtlijnen inzake levensverzekeringen.

after the war he moved to the united states and became an insurance executive with the new york life insurance company.
daar trad hij in 1903 toe tot de politiek als minister van financiën, op aandrang van twee leidende personen binnen de burgerpartij, manuel candamo en josé pardo.

we have already done that before, but the problems with the hull worry me in particular.
dat hebben wij al eerder gedaan, maar met name de rompproblemen baren mij zorg.

we already have enough problems with the increasing number of people developing resistance to antibiotics.
de problemen met de toenemende resistentie van mensen tegen antibiotica zijn al groot genoeg.

the value of the credit protection recognised shall be the surrender value of the life insurance policy.
de waarde van de toelaatbare kredietprotectie is de afkoopwaarde van de levensverzekeringspolis.

it is the future of agriculture and, as i used to say, it is also the life insurance for agriculture.
dit is inderdaad de toekomst van de landbouw en, zoals ik gewoon ben te zeggen: het is ook de levensverzekering van de landbouw.

certain member states have commented on the difference in collaterals between the life and non-life insurance fields.
sommige lidstaten maakten opmerkingen over de uiteenlopende zakelijke zekerheden die in de levensverzekerings- en de schadeverzekeringssector worden gebruikt.

• misuse by healthy people can cause life-threatening problems with the heart or blood vessels.
d er • misbruik door gezonde personen kan levensbedreigende problemen met hart en bloedvaten veroorzaken.

rn is a dutch company holding participations in various insurance companies active in the life and non-life insurance industries.
rn is een nederlandse onderneming met participaties in verschillende levens- en schadeverzekeringsondernemingen.

- grant to 1 (one) european community insurer a licence to operate in the life insurance sector in vietnam,
- verleent de socialistische republiek vietnam aan één verzekeraar uit de europese gemeenschap een vergunning om in vietnam in de sector levensverzekeringen te opereren;

i also think -as has already been mentioned -that there are certain problems with the financing arrangements, which we must solve.
het gaat hier immers om pretoetredingssteun en deze hoort in categorie 7 thuis.

a risk weight of 20 %, where the senior unsecured exposure to the undertaking providing the life insurance is assigned a risk weight of 20 %;
een risicogewicht van 20 % als aan een preferente niet-gedekte blootstelling met betrekking tot de onderneming waarbij de levensverzekering is gesloten een risicogewicht van 20 % wordt toegekend;

the life underwriting risk module shall reflect the risk arising from life insurance obligations, in relation to the perils covered and the processes used in the conduct of business.
de module levensverzekeringstechnisch risico houdt rekening met het risico dat voortvloeit uit levensverzekeringsverplichtingen en dat betrekking heeft op de gedekte gevaren en de processen die in het kader van de bedrijfsuitoefening worden toegepast.

the buyer of fidea does not have a post-acquisition market share of greater than […] % on either the life or non-life insurance markets in belgium.
de koper van fidea na de acquisitie geen marktaandeel heeft dat groter is dan […] % op de belgische markt voor levensverzekeringen of voor schadeverzekeringen.