Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a big sack.
een grote zak varkensvoer.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big plus!
een grote plus!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big disappointment
een grote teleurstelling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big boeing.
een flinke boeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big detour?
een enorme omweg?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big dream come
een grote droom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) big (c) high
(a) spreekt over (c) gaat over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a big ask!
dat is een zware opgave!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a big task.
het is een zware taak.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s a big fish . . .
dat is ja een dikke vis . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
part of a big family
lid van een grote familie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is a big problem.
daar hebben wij grote problemen mee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is that a big number?
is dat veel?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's a big coward.
hij is een grote lafaard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
has a big penis (1)
has a big penis (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's a big tragedy.
- het is een grote tragedie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big party of discovering!
het grote feest der ontdekking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a big difference .
dat is geen probleem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's taking a big picture.
het grote beeld in zicht krijgen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because a 'big bang'needs frontloading.
voor een big bang -aanpak is namelijk frontloading nodig.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: