Results for a cop translation from English to Dutch

what a cop-out.
wat een aanfluiting.

still, you were a cop.
maar u bleef wel altijd een flik.

finally there appeared a boat with a cop on it.
op het laatst kwam er een boot aan, met een politie-agent er op.

i do not think the open coordination method is a cop-out.
ik denk niet dat de open-coördinatiemethode woordbreuk is.

and he said he could find it ok ... he could always ask a cop.
om de tijd te korten maakte hij een liedje, gebruikmakend van een hammondorgel dat in het huis bleek te staan.

do people who are polite and respectful to a cop ever get treated badly?
hebben mensen die beleefd en respectvol zijn naar een agent ooit slecht behandeld te worden?

how did they react when they discovered that you were not their friend but a cop?
hoe reageerden ze toen ze ontdekten dat u geen vriend was, maar een flik?

a cop assaulting a young man at mardi gras, + telling ppl not to film?
een agent die een jonge man aanvalt tijdens mardi gras, + de mensen meedeelt dat ze niet mogen filmen?

kring felt that a cop or medical drama did not have characters that were big enough to save the world.
hun opzet was de wereld te redden en te genezen, maar sommigen zijn van het rechte pad afgeweken.

you have to be a cop-out or a wash-out or a dropout to come to our college.
je moet een buitenbeentje zijn om naar onze school te komen.

that is a cop-out. this simply will not happen - certainly not in the wealthier parts of europe.
dit is een schijnoplossing, om de eenvoudige reden dat die kinderen er niet zullen komen, zeker niet in het rijkere gedeelte van europa.

to use a slang word it is a 'cop-out' to say that it is not a matter for the council.
het is een erg gemakkelijke uitvlucht om te zeggen dat dit geen zaak voor de raad zou zijn.

a whole family and a cop that takes care of a dangerous thief must pass the water. instructions: one click moves people on the raft.
een hele familie en een agent die zorgt voor een gevaarlijke dief moet voldoen aan de water. instructies: met een klik beweegt mensen op het vlot.

other warnings and rumors included 'dear sunni's if you approach a cop or a tank, you might be shot'.
er doen ook andere waarschuwingen en geruchten de ronde, zoals 'beste soennieten, als je een politieagent of tank tegenkomt, word je mogelijk doodgeschoten'.

heavy goods vehicles first registered before 1 october 1990 or in respect of which no document is produced shall be assumed to have a cop value of 15,8 g/kwh.
voor vrachtwagens die vóór oktober 1990 voor het eerst zijn ingeschreven en voor die waarvoor geen document wordt overgelegd, wordt een cop-waarde van 15,8 g/kwh aangenomen.

student: a police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me.
man in video: een politieauto stopt aan de voorzijde, een agent komt naar de voordeur, klopt aan en zegt dat hij op zoek is naar mij.

the driver of a heavy goods vehicle registered on or after 1 october 1990 shall also carry, and produce upon request, a cop document, modelled on annex b, as evidence of the nox emissions of that vehicle.
de bestuurder van een op of na 1 oktober 1990 geregistreerde vrachtwagen heeft tevens een cop-document overeenkomstig bijlage b aan boord, waaruit de nox-emissie van de vrachtwagen blijkt, dat bij desgevraagd moet kunnen overleggen.

again, there is a legion of almost unbelievable stories which underline the importance of a facility like this - a facility that is not a cop-out, not a way of getting round budgetary procedures but one that allows us within our existing budget to do things more effectively and more flexibly.
er is een stroom van bijna niet te geloven verhalen die het belang van een dergelijke faciliteit onderstrepen. die faciliteit is ook geen smoes om de begrotingsprocedures te omzeilen, maar stelt ons in staat om de dingen binnen onze bestaande begroting effectiever en soepeler te realiseren.