Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it attracts a large number of highly qualified candidates.
het programma trekt veel hooggekwalificeerde kandidaten aan.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a diverse selection of slot machines,...
een gevarieerd...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a diverse selection.
een gevarieerde selectie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the management board shall appoint the chairperson, the other members and their alternates from a list of qualified candidates established by the commission.
de raad van bestuur benoemt de voorzitter, de andere leden en hun plaatsvervangers uit een door de commissie opgestelde lijst van gekwalificeerde kandidaten.
the chairperson, the other members and their alternates shall be appointed by the management board from a list of qualified candidates adopted by the commission.
de voorzitter, de andere leden en hun plaatsvervangers worden benoemd door de raad van beheer uit een lijst met kandidaten die wordt vastgesteld door de commissie.
the chairperson, the other members and their respective alternates shall be appointed by the management board from a list of qualified candidates adopted by the commission.
de voorzitter, de andere leden en hun respectieve plaatsvervangers worden benoemd door de raad van beheer uit een lijst met kandidaten die wordt vastgesteld door de commissie.
a multi-disciplinary, coherent policy against trafficking in human beings requires the involvement of a more diverse group of actors than before in policy-making.
om tot een multidisciplinair, samenhangend beleid tegen mensenhandel te komen, moet een meer diverse groep bij de beleidsontwikkeling worden betrokken dan tot nu toe het geval was.