Results for a little knowledge is a dangerous t... translation from English to Dutch

a little knowledge is a dangerous thing.
een weinig kennis is een gevaarlijk iets.

this is a very dangerous thing to do.
dat is heel gevaarlijk.

this is a very dangerous thing in cosmic evolution.
dit is een heel gevaarlijk iets in de kosmische evolutie.

he is a dangerous man.
hij is een gevaarlijk man.

perhaps they over-reached a little bit, but ambition is a good thing.
mogelijk hebben ze de lat iets te hoog gelegd, maar ambitie is op zich iets positiefs.

this is a dangerous situation.
dat is een gevaarlijke zaak.

the drc is a dangerous place.
congo is een gevaarlijke plaats.

lead is a dangerous cumulative poison
lood is een gevaarlijk cumulatief gif

the world is a dangerous place.
de wereld is een gevaarlijke plaats.

it is a dangerous strait-jacket.
dit is een gevaarlijk keurslijf.

mr wohlfart, you and i between us have created a precedent, which is a dangerous thing to do.
mijnheer wohlfart, het is gevaarlijk om precedenten te scheppen en u en ik hebben zojuist samen een precedent geschapen.

mr president, thomas jefferson said in 1787, ‘ a little rebellion now and then is a good thing’.
-mijnheer de voorzitter, thomas jefferson zei in 1787: \u201ceen beetje rebellie af en toe is goed.

a little knowledge about mechanics may help you to maintain your vehicle.
een beetje kennis van mechanica kan u helpen om uw voertuig.

madam president, cadmium is a dangerous chemical.
– mevrouw de voorzitter, cadmium is een gevaarlijke chemische stof.

he said, ‘that is a very dangerous thing to do. you heard what they said on the radio’.
hij zei dat dat een erg gevaarlijk plan was, gezien de uitspraken die ze voor de radio gedaan hadden.

to impose upon people a new nationality, a new legal order without first seeking their consent is a damn dangerous thing to do.
het is verdomd gevaarlijk om de mensen een nieuwe nationaliteit, een nieuwe rechtsorde voor te schrijven zonder hun eerst om toestemming te vragen.

an electron for example often is a particle, so a little thing, but can also be a wave.
een elektron bijvoorbeeld is vaak een deeltje, een klein dingetje dus, maar kan ook een golf zijn.

i would like a little more debate on that, because to my mind some of the ppe group's amendments present a dangerous opening.
daarover wil ik nader van gedachten wisselen, want een aantal amendementen van de evp geven naar mijn mening een gevaarlijke opening.

now this is a little bit of a dangerous metaphor, because of course we all know that inside of the trojan horse were a bunch of people with spears.
deze metafoor is wel een beetje gevaarlijk, want iedereen weet natuurlijk dat binnenin het paard van troje een stel mensen met speren zit.

i would also make the following point to the commissioner: he said he understood slav solidarity, but i think this is a very dangerous thing to say to the russians.
ik zou de commissaris nog het volgende willen zeggen: hij heeft begrip uitgesproken voor de slavische solidariteit.