Results for a permit must be issued before translation from English to Dutch

issued before 29 december 2014.
afgegeven voor 29 december 2014.

this message must be issued upon:
dit bericht moet afgegeven worden bij:

(a) it has been issued before 3 july 2004;
a) het is afgegeven vóór 3 juli 2004;

an interim report will be issued before the end of 2008.
uiterlijk eind 2008 zal een tussentijds verslag worden uitgebracht.

a separate certificate must be issued for each consignment of embryos
voor elke partij embryo's wordt een apart certificaat afgegeven

any refusal of a permit must be justified on scientific grounds.
iedere weigering van een vergunning moet met wetenschappelijke argumenten worden gerechtvaardigd.

public guarantee for debt obligations issued before 1995
de staatsgarantie ten behoeve van het vóór 1995 uitgegeven schuldpapier

the permit must be carried at all times when fishing
de vergunning moet ten alle tijden kunnen voorgelegd worden tijdens het vissen

all tickets must be issued under the same reservation code.
alle tickets moeten onder hetzelfde reserveringsnummer worden uitgegeven.

certificates of authenticity must be issued by an authority in argentina.
het echtheidscertificaat moet worden afgegeven door een instantie in argentinië.

health certificates must be issued and signed by the competent authority.
gezondheidscertificaten moeten door de bevoegde autoriteit afgegeven en ondertekend worden.

the aid must be issued on the “one time, last time” principle.
de steun moet eenmalig zijn.

the work permit must be issued automatically and must be valid until the actual abolition of work permits in such member state.
de arbeidsvergunning moet zonder meer worden afgegeven en geldig zijn tot de daadwerkelijke afschaffing van de arbeidsvergunningen in deze lid-staat.

our final opinion on each candidate country will be issued before the october european council in brussels.
wij zullen ons definitief advies over elk van de kandidaat-landen voorleggen aan de europese raad van brussel in oktober van dit jaar.

the denial of this permit must be communicated in advance by one of two options:
weigering van die instemming dient op een van de volgende twee manieren te geschieden:

to approve the conditions under which a permit to fly can be issued in accordance with 21a.710(a)(2),
de voorwaarden goed te keuren waaronder een vliegvergunning kan worden afgegeven overeenkomstig 21a.710 a), 2,

any waste water discharged must be subject to a permit.
voor iedere lozing van afvalwater is een vergunning vereist.

if the customs authorities consider the authorization can be issued before the consultation, paragraph 2 may be applied mutatis mutandis.
wanneer de douaneautoriteiten van oordeel zijn dat de vergunning kan worden verleend voordat overleg heeft plaatsgevonden, is lid 2 van overeenkomstige toepassing.

where applicable, under the privilege of 21a.163(e), determine the conditions under which a permit to fly can be issued.
voor zover van toepassing, de voorwaarden vaststellen waaronder een vliegvergunning kan worden afgegeven met inachtneming van het bepaalde onder 21a.163 e);

pastāvīgās uzturēšanās atļauja (issued before 1 may 2004) (permanent residence permit)
pastāvīgās uzturēšanās atļauja (afgegeven vóór 1 mei 2004) (permanente verblijfstitel)