Results for a rationale translation from English to Dutch

now, we have a rationale for that.
daar hebben we een reden voor.

this has provided a rationale for regulatory co-ordination.
dit is dan ook een reden gebleken om regelgeving met betrekking tot de gewenste coördinatie in te voeren.

a rationale should be provided for the collection schedules.
wanneer een ander bemonsteringsschema wordt gebruikt, moet hiervoor een motivering worden gegeven.

a rationale should be provided for alternative collection schedules.
wanneer een ander bemonsteringsschema wordt toegepast, moet dit worden gemotiveerd.

inclusion of a rationale for medical surveillance (article 8);
opneming van gronden voor medisch toezicht (artikel 8);

this is a rationale that shifts responsibility for protection onto the individual.
deze grondgedachte verlegt de verantwoordelijkheid voor bescherming naar het individu.

a rationale for using other strains or species should be provided.
wanneer er een andere stam of soort wordt gebruikt, moet hiervoor een motivering worden gegeven.

a rationale should be provided for the chosen route and method of administration.
de keuze van de toedieningsweg en de toedieningsmethode moet worden gemotiveerd.

a rationale should be provided as to why no second dose level has been included.
als er geen tweede dosisniveau is opgenomen, moet dat worden gemotiveerd.

a rationale should be provided when using an exposure duration of less than 6 hours per day.
gebruik van een blootstellingsduur van minder dan 6 uur per dag moet worden gemotiveerd.

i'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
ik zeg niet dat er geen beredenering is om tegen foie gras te zijn.

4.15 an industrial revolution of this kind has societal consequences that will lend themselves to a rationale of sustainability.
4.15 een dergelijke industriële revolutie heeft maatschappelijke gevolgen die stroken met het ideaal van een duurzame samenleving.

better and shared evidence and a rationale for action can provide the commitment currently lacking from a range of stakeholders.
betere en gedeelde inzichten en een goede motivatie kunnen zorgen voor het engagement dat nu bij veel belanghebbenden ontbreekt.

this text is consistent with a rationale that we wish to see applied in all areas: a policy of sustainable development.
deze tekst past goed binnen de benadering die wij graag op alle beleidsterreinen toegepast zouden willen zien: een benadering die gericht is op duurzame ontwikkeling.

the commission indicates four strategic aims for the third thematic programme and develops a "rationale" for each:
de commissie noemt voor dit derde specifieke programma vier strategische doelstellingen die zij ook becommentarieert:

the best thing to be said for emphasizing supply reduction is that it provides a rationale for wealthier nations to spend a little money on economic development in
de ‘goede’ kant aan deze vorm van aanbodvermindering is dat rijkere landen een reden hebben om een beetje geld uit te geven aan de economische ontwikkeling van armere landen.

this political error is entrenched in a rationale that goes back to the choices made by an entire generation of european leaders following the fall of the berlin wall.
het falen van het europees beleid hangt samen met de keuze die, na de val van de berlijnse muur, door een nieuwe generatie europese leiders is gedaan voor een klein, weinig soepel en ontoegankelijk west-europa.

this observation provides a rationale for the treatment of inflammatory bowel diseases such as crohn's disease and ulcerative colitis with cannabis products.
deze vaststelling levert een rationele basis voor de behandeling met cannabisproducten van darm- en maagontstekingen zoals bij de ziekte van crohn.

such a rationale is still valid today as community action is necessary to avoid fragmentation of the internal market and to ensure a high and equal level of protection across europe.
deze grondgedachte geldt nog steeds, aangezien communautair optreden nodig is om versnippering van de interne markt te vermijden en te zorgen voor een hoog en gelijk beschermingsniveau in de hele eu.

5.2.6 the underlying aims and principles of the community framework for services of general economic interest reflect a rationale that is based essentially on models of economic performance.
5.2.6 de achterliggende doelstellingen en beginselen van het communautaire kader voor diensten van algemeen economisch belang geven blijk van een logica waarin de nadruk ligt op economische prestaties.