Results for a recurring segment translation from English to Dutch

make this a recurring event
een terugkerende gebeurtenis hiervan maken

this is a recurring issue.
dit is een terugkerend probleem.

a recurring item in the discussions
een vast punt voor de besprekingen

show an icon indicating a recurring item
een pictogram tonen bij een terugkerend item

even walking is a recurring event.
zelfs wandelen is een terugkerende gebeurtenis.

unfortunately, this is a recurring problem.
helaas treedt dit probleem wel vaker op.

it appears to be a recurring problem.
maar het probleem blijkt zich te kunnen herhalen.

environmental standards will be a recurring theme.
wij zullen het hier nog vaker over wetgeving en milieunormen hebben.

at worst, they’re part of a recurring sham.
en in het slechtste geval gaat het om misleiding.

mr president, this is a recurring institutional debate.
mijnheer de voorzitter, dit is een steeds terugkerend institutioneel debat.

it is a recurring theme in many mystical traditions.
het is een terugkerend thema in vele mystieke tradities.

he was therefore a recurring character, not a main character.
wel is hij altijd een regelmatig terugkerend personage.

this is a recurring problem both in the eu and in portugal.
dit is zowel in de eu als in portugal een steeds terugkerend probleem.

you are modifying a recurring task. what would you like to modify?
u bent een zich herhalende taak aan het aanpassen. welke wilt u aanpassen?

you are modifying a recurring event. what would you like to modify?
u bent een zich herhalende gebeurtenis aan het aanpassen. welke wilt u aanpassen?

" musical as a recurring musical theme sung by the character of sophie.
" als terugkerend thema gezongen door de hoofdpersoon sophie.

however, he was used in several episodes and later became a recurring character.
toch werd hij een geregeld terugkerend personage.

this has been something of a recurring theme of the discussions in the chamber this afternoon.
we zullen al het nodige ondernemen om dat doel te bereiken. dit onderwerp blijkt ook steeds weer terug te komen in het debat dat het parlement deze middag gevoerd heeft.

in the early 1990s, he had a recurring role as lieutenant reginald barclay in '.
ook speelde hij de rol van luitenant reginald endicott barclay iii in verschillende "star trek"series.

this previously marginal issue risks becoming a recurring problem with projects to extract shale gas.
het tot dusverre marginale probleem dreigt een steeds terugkerend probleem te worden vanwege projecten om schaliegas te winnen.