Results for a routine translation from English to Dutch

by running a routine
door het opstarten van een routine

everything is a routine of science.
alles is een routine van wetenschap.

it should not be used as a routine mechanism.
dit hoort geen routinematig mechanisme te worden.

tuomas: sometimes it's more of a routine.
tuomas: soms is het meer routine.

proper fertilisation should also be done as a routine.
goed beluchten en voeden moeten ook regelmatig gebeuren.

the priorities of the new presidency are for some a routine question.
de prioriteiten van een nieuw voorzitterschap zijn voor sommigen een routinekwestie.

after that, data collection should continue on a routine basis.
daarna moet de gegevensverzameling op routinematige wijze worden voortgezet.

a routine carried out by yourself or perhaps one of your employees.
een routineklus die u zelf doet of wellicht overlaat aan een van uw werknemers.

the evaluation of results will become a routine part of management activities.
de resultaten zullen routinematig worden geëvalueerd als onderdeel van de managementactiviteiten.

the principle of compensation should be a routine part of the planning procedure.
het compensatiebeginsel behoort een normaal onderdeel van de planningsprocedure te worden.

madam president, g8 summits looked like becoming a routine sort of affair.
mevrouw de voorzitter, op een gegeven moment had het er alle schijn van dat de g8-topontmoetingen een routineaangelegenheid begonnen te worden.

complicated routines can be made simpler by setting a schedule and following a routine.
ingewikkelde voorschriften kunnen eenvoudiger worden gemaakt door een planning te maken en routine in te bouwen.

a routine which combines mystery, humour and audience participation to optimum effect.
een routine die mysterie, humor en publieksparticipatie op een optimale manier combineert.

for public opinion and the media, stockholm had all the hallmarks of a routine summit.
de top van stockholm was in de ogen van de publieke opinie en de media een echte routinematige top.

the tests offer new opportunities to test a large number of animals on a routine basis.
deze tests bieden nieuwe mogelijkheden om een groot aantal dieren aan een routinecontrole te onderwerpen.

as a routine precaution, if you are over 65 years your doctor may monitor your blood pressure.
indien u ouder dan 65 jaar bent, kan als voorzorgsmaatregel regelmatig uw bloeddruk door uw arts gecontroleerd worden.

in sum, it reads rather like a routine bureaucratic document without serious political leadership or guidance.
het laat zich kortom eerder lezen als een routinematig bureaucratisch document waarin ieder spoor van serieus politiek leiderschap of sturing ontbreekt.

finally however, if that has become a routine, i shall reach really essential and practical transformations.
maar uiteindelijk, als dat een routine wordt, zal ik tot echt kernachtige en praktische transformaties komen.

supplementary studies, where they relate to substances other than the active substance, are not a routine requirement.
aanvullend onderzoek, voor zover betrekking hebbend op andere stoffen dan de werkzame stof, is niet per definitie vereist.

also could he confirm whether the director-general of fisheries was moved as part of a routine package?
zou hij ook kunnen bevestigen of de overplaatsing van de directeur-generaal visserij onderdeel uitmaakte van een routineoperatie?