Results for a server based library for remote a... translation from English to Dutch

we have a couple of option for remote access
we hebben een aantal opties voor remote access

plugin for remote access using dbus
invoegtoepassing voor externe toegang via dbus

plug-in for remote access using dbus
invoegtoepassing voor externe toegang via dbus

several options for remote access via the internet.
verschillende opties voor toegang op afstand via het internet.

you will need to manually open this port on the router for remote access.
u moet deze poort handmatig openen op de router voor externe toegang.

by enabling the nas services in this step, they are opened for remote access even if they are not published.
ooor de nas-services in deze stap in te schakelen, worden ze toegankelijk voor toegang op afstand zelfs als ze niet zijn gepubliceerd .

data and file contents stored on qnap nas can be easily set up for remote access from virtually anywhere whenever they are needed.
data en bestanden die zijn opgeslagen op de qnap nas kunnen eenvoudig ingesteld worden voor toegang op afstand van bijna overal en wanneer ze nodig zijn.

the cloudlink is a new service provided by qnap for remote access to your qnap nas over the network without changing the settings of your router, even if upnp is not supported.
cloudlink is een nieuwe service van qnap voor het op afstand via het netwerk kunnen gebruiken van uw qnap nas zonder dat u daarvoor de instellingen van uw router hoeft te veranderen zelfs als upnp niet wordt ondersteund.

once the ip is changed, the turbo nas will automatically update the information to the ddns to ensure it is always available for remote access.
als het ip-adres verandert, zal de turbo nas automatisch de informatie bijwerken op de ddns om te garanderen dat hij altijd beschikbaar is voor externe toegang.

the participation requirements for a ccp should be transparent, proportionate, and non-discriminatory and should allow for remote access to the extent that this does not expose the ccp to additional risks.
de deelnamevereisten voor een ctp moeten transparant, evenredig en niet-discriminerend zijn en moeten toegang op afstand mogelijk maken in zoverre dit de ctp niet aan bijkomende risico's blootstelt.

the participation requirements for a ccp should therefore be transparent, proportionate, and non-discriminatory and should allow for remote access to the extent that this does not expose the ccp to additional risks.
de deelnamevereisten voor een ctp moeten bijgevolg transparant, evenredig en niet-discriminerend zijn en moeten toegang op afstand mogelijk maken in zoverre dit de ctp niet aan bijkomende risico's blootstelt.

and, second, the council is on the verge of agreeing a formula to provide a legal base for remote access to a satellite ground station in italy through a new clause in the draft convention on mutual legal assistance in criminal matters.
daarnaast staat de raad op het punt overeenstemming te bereiken over een nieuwe regeling die voorziet in een rechtsgrondslag om op afstand toegang te krijgen tot een grondstation voor telecommunicatiesatellieten in italië. een nieuwe clausule in de ontwerpovereenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken moet hierin voorzien.

"bank-account-access" products: instruments that provide for remote access to accounts held at financial institutions, typically banks.
betaalinstrumenten: instrumenten die toegang op afstand verschaffen tot rekeningen bij financiële instellingen, meestal banken.

"bank-account-access" products: this category includes instruments that provide for remote access to accounts held at financial institutions; this category includes home-banking and phone-banking applications6, as well as the traditional payment cards;
producten met "bankrekeningtoegang": instrumenten die toegang op afstand bieden tot rekeningen bij financiële instellingen; tot deze categorie behoren zowel toepassingen voor telefonisch en thuisbankieren6 als de traditionele betaalkaarten;