Results for a touch button (2) to force the cur... translation from English to Dutch

the current station is from 1915.
het huidige stationgebouw dateert uit 1915 en is in 1995 gerenoveerd.

the current station was opened in 1974.
het is geopend in 1974.

the current station building is the second.
kaiserslautern hauptbahnhof is een spoorwegstation in de duitse stad kaiserslautern.

in yalta not to force the way.
in wil in het jalta van niet elleboog.

to force the united states to withdraw?
de verenigde staten ertoe brengen zich uit het proces terug te trekken?

check this to force the use of the reduced form.
kies dit als de breuken vereenvoudigd moeten worden.

: "a guard tried to force the young man to his knees.
":"a guard tried to force the young man to his knees.

click on a window to force the application to quit. to cancel press .
klik op een venster om de toepassing te dwingen af te sluiten. om te annuleren drukt u op .

we have no means to force the council to make a statement.
we kunnen de raad niet verplichten.

we must not, they say, force the current british government to pay for the errors of the previous regime.
men is van mening dat de huidige britse regering niet verplicht moet worden te boeten voor de fouten van de vorige regering.

unable to force the wallet closed. error code was %1.
er trad een fout op bij het geforceerd sluiten van de portefeuille. de foutcode was: %1.

slowly push the plunger up to force the air bubbles out of the syringe.
duw de zuiger langzaam omhoog om de luchtbellen uit de spuit te duwen.

for actions underway at the entry into force, the current regulation n° 2236/95 remains in force.
voor de activiteiten die bij de inwerkingtreding van de verordening aan de gang zijn, blijft verordening nr. 2236/95 van toepassing.

if so, does the commission intend to force the spanish government to rectify the situation?
zo ja, is de commissie voornemens de spaanse regering te verplichten deze situatie recht te zetten?

it smuggled security men on board the ships to force the staff to accept this switchover.
het bedrijf heeft veiligheidsbeambten aan boord van de schepen gesmokkeld om het personeel te dwingen deze verandering te accepteren.

before the station opened on 6 january 2007, there was a station called ellebjerg station a few hundred metres southwest of the current station, where the køge radial passes over ellebjergvej.
station sydhavn is een s-tog-station in kopenhagen, denemarken.

icann wants to force registrars to accept new accreditation conditions, that give icann the power to unilaterally modify those conditions, and affect the current multi-stakeholder model.
icann wil registrars dwingen om nieuwe accreditatievoorwaarden te aanvaarden, die icann de macht geven om eenzijdig die voorwaarden te wijzigen, en afbreuk doen aan het huidige multi-stakeholder model.

this is what i foresee for the current governments, who want to force the hand of the peoples of europe by taking their national sovereignty away from them.
ik voorzie hetzelfde lot voor de huidige machthebbers, die de volkeren van europa tegen hun wil hun nationale soevereiniteit willen afnemen.

many of you are waiting, as are we, for the dark to receive its just desserts, and indeed, the current economic realities are beginning to force the dark cabal to scramble for a way out.
velen van jullie wachten, evenals wij, op de juiste ‘straf’ voor het duister, en inderdaad, de huidige economische werkelijkheden beginnen de duistere kliek te dwingen een uitweg te zoeken.

this awakens hope that the current geopolitical tendency, led by the usa, of resorting to force rather than having recourse to international law, will not be endorsed in europe.
dat geeft ons weer hoop dat in europa de wereldwijde tendens in de politiek die door de vs wordt bepaald om het volkenrecht te vervangen door het recht van de sterkste niet wordt ondersteund.