Results for abram translation from English to Dutch

abram
abraham

overnight abram became wealthy.
abram werd van de ene op de andere dag rijk.

this was abram's first mistake.
dit was abrams eerste fout.

abram married sarai, who was barren.
abram (zoals hij aanvankelijk heette) was getrouwd met sarai.

it also says abram was a "friend of god."
het zegt ook dat abram een “vriend van god” was.

*abram and balthasar are servants of the montague household.
* abram en balthasar zijn knechten van de montagues.

he frequently wrote under the pseudonym (abram tertz).
hij schreef veelvuldig onder het pseudoniemen abram terts.

the moment abram committed his life to the lord, god had a plan for him.
op het moment dat abram zijn leven aan de heer toewijdde had god een plan voor hem. en god stond niet toe dat sommige huidige toestanden of falen zijn eeuwige doel voor abrams leven zou stoppen.

hagar was offered, by her mistress, to abram to be as a second wife.
sara werd echter jaloers op hagar en verjoeg haar terwijl hagar zwanger was.

then abram said, “lord god, how can i know that i will inherit this land?”
toen zei abraham: “heer god, hoe zal ik weten dat ik dit land zal beërven?

abram de swaan (dutch - professor of sociology, university of amsterdam)
abram de swaan (nederlands – hoogleraar sociologie, universiteit van amsterdam)

it was at this public and formal acceptance of the covenant that he changed his name from abram to abraham.
het was bij de openbare, formele aanvaarding van het verbond dat hij zijn naam abram in abraham veranderde.

and it came to pass when abram came into egypt, that the egyptians beheld the woman that she was very fair.
en het geschiedde, als abram in egypte kwam, dat de egyptenaars deze vrouwzagen, dat zij zeer schoon was.

in 2013, they became parents of a third child named abram, who was born through a surrogate mother.
op 27 mei 2013 beviel een anonieme draagmoeder van hun derde kind, zoon abram.

his pupils included abram arkhipov, isaac levitan, konstantin korovin, emily shanks and alexandre golovine.
kazan, 1934;* de beweging van de maan.

abram went up out of egypt: he, his wife, all that he had, and lot with him, into the south.
alzo toog abram op uit egypte naar het zuiden, hij en zijn huisvrouw, en al wat hijhad, en lot met hem.

and there was a famine in the land. and abram went down to egypt to sojourn there, for the famine was grievous in the land.
en er was honger in dat land; zo toog abram af naar egypte, om daar als eenvreemdeling te verkeren, dewijl de honger zwaar was in dat land.

==early life==mcdowell was born in columbus, ohio, son of abram irvin mcdowell and eliza seldon mcdowell.
zijn broer, john adair mcdowell diende tijdens de burgeroorlog als kolonel bij de 6th iowa volunteer infantry regiment.

==early life==hewitt was born in new york city, the son of new york city mayor abram hewitt and the grandson of industrialist peter cooper.
== biografie ==hewitt was de zoon van abram stewens hewitt, burgemeester van new york en sarah amelia cooper.

abram de swaan (born january 8, 1942, amsterdam) is a dutch essayist, sociologist and professor emeritus from the university of amsterdam.
abram de swaan (8 januari 1942) is een nederlands socioloog.