Results for abrasively blasted translation from English to Dutch

sand-blasted glass
met zandstraal gematteerd glas

it was a bomb that blasted man
het was een bom die ontplofte man

but my hopes have been blasted.
maar mijn hoop werd bedrogen.

that debacle was blasted in the audit.
in eerste instantie had ze gedacht dat het haar vriend was.

you see them being blasted on television and in newspapers.
je ziet ze groots tentoongesteld op televisie en in kranten.

if it is not blasted open, the supernormal abilities cannot be released.
indien het niet is geopend kunnen de supernormale vermogens niet vrijgemaakt worden.

myanmar: rogue wind blasted through mandalay city · global voices
myanmar: rukwind woedde door mandalay city

i feel that everyday, all of us now are being blasted by information design.
ik heb het gevoel dat we vandaag allemaal elke dag door informatiedesign overstelpt worden.

if this is the case, the pipes are wholly or partly rusticated or sand-blasted.
wanneer dat het geval is, worden de pijpen geheel of gedeeltelijk gerustificeerd of gezandstraald.

the chain reaction issuing from the release of nuclear energy blasted them out of this blind comfort.
de kettingreactie die voortkwam door de ontwikkeling van nucleaire energie verstoorde deze situatie op ernstige wijze.

during the cultural revolution the city was subject to maoist propaganda blasted from loudspeakers across the river 24 hours a day.
tijdens de chinese culturele revolutie werd de stad constant (24 uur per dag) bestookt met maoistische propaganda vanuit luidsprekers aan de overzijde van de rivier.

and what we ended up discussing was that in most media you get mostly an image with a lot of text, and the text is blasted all over.
tenslotte bespraken we het feit dat je in de media meestal een beeld ziet met een hoop tekst erbij. de tekst overheerst het hele beeld.

68:26 and when they saw the garden blasted and destroyed, they said, we have certainly mistaken our way:
68:26 toen zij zagen dat de tuin verzengd en verwoest was, zeiden zij: wij hebben ons zeker in den weg vergist.

but hope was almost blasted and the promise almost forgotten when the egyptians, having gained control of them, held them as slaves for a long period.
maar de hoop werd bijna vernietigd, en de belofte bijna vergeten, toen de egyptenaars, macht over hen verkregen hebbende, hen voor een langen tijd tot slaven maakte.

i pardon you for my blasted future, my lost honor, my defiled love, and my salvation forever compromised by the despair into which you have cast me.
ik vergeef u mijn verwoest geluk, mijn verlorene eer, mijn bevlekte liefde en mijn, door de wanhoop waartoe gij mij gebracht hebt, voor immer bedreigde zaligheid.

as well as a neutron star or black hole, we can often observe the remnants of the star’s gas clouds, which were blasted away by the supernova.
zowel bij een neutronenster als bij een zwart gat kunnen we de resten waarnemen van de gaswolken van de ster, die weggeblazen werden door de supernova.

at this time, the important efforts made by the european union at the barcelona conference, with an open mediterranean policy which presupposed the furtherance of the middle east peace process, is literally at risk of being blasted to bits.
de israëlische acties vormen een gevaar voor de belangrijke vooruitgang die de unie met de conferentie van barcelona heeft bereikt op het vlak van haar middellandse-zeebeleid, dat de versterking van het vredesproces in het middenoosten veronderstelt.

and they donated with a vengeance – passports with purpose has just announced that they have blasted their goal of $100,000. congratulations to everyone involved!
en zij hebben hun doel meer dan bereikt – passports with purpose heeft zojuist aangekondigd dat ze hun doel van $ 100.000 hebben gehaald. felicitaties aan alle betrokkenen!

god has been true in his promise towards you when you blasted them by his leave; until you lost heart, and quarrelled about the matter, and were rebellious, after he had shown you that you longed for.
god had reeds zijne beloften vervuld, toen gij, met zijnen wil, de vijanden hebt verslagen; maar gij liet den moed zinken, streedt over de bevelen, werd oproerig, hoewel hij u de vervulling uwer wenschen had getoond.

- around the same time, all the neon lights on the bridge were turned off, along with most of the street lamps along the eastern shore of the island. ironically, the bayon tv concert a couple of hundred metres away blasted on throughout all of this ... ... ...
- op ongeveer hetzelfde moment werden de tl-buizen op de brug uitgeschakeld, evenals de meeste straatlantaarns aan de oostelijke kant van het eiland. ironisch genoeg ging het tv-concert een paar honderd meter verderop al deze tijd gewoon door ... ... ...