From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to accede to a request
aan een verzoek voldoen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
liechtenstein may accede to this agreement.
liechtenstein kan tot deze overeenkomst toetreden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the community should accede to the hcch.
de gemeenschap moet tot de hcch toetreden.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission cannot accede to this request.
de commissie kan niet instemmen met dit verzoek.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the community is soon to accede to this convention.
de gemeenschap denkt zich zeer binnenkort bij dit verdrag aan te sluiten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the signatory cariforum states shall accede to:
de overeenkomstsluitende cariforum-staten treden toe tot:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) states which accede to this agreement.
d) staten die tot deze overeenkomst toetreden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is the commissioner prepared to accede to this demand?
is de commissaris bereid gehoor te geven aan dit verzoek?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
any european state may apply to accede to this treaty
elke europese staat kan verzoeken tot dit verdrag te mogen toetreden
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
croatia is expected to accede the union on 1 july 2013.
kroatië zal naar verwachting op 1 juli 2013 tot de unie toetreden.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
decisions taken following norway's decision not to accede
besluiten ingevolge de niet-toetreding van noorwegen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
taking into account the invitation to accede to the convention, and
rekening houdend met de uitnodiging om partij te worden bij de overeenkomst,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
under the decisions taken, the whole of cyprus will accede.
ik wil duidelijk maken dat niet slechts een gedeelte van cyprus wordt opgenomen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the swedish wish to allow the baltic sea countries to accede.
ongeacht het zweeds verlangen om de oostzeelanden te laten aansluiten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he gave her a month's respite, to think over and accede.
hij gaf sîtâ een maand respijt om zijn voorstellen te overdenken en te aanvaarden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other major vehicle manufacturers will accede to the agreement sooner or later.
vroeg of laat zullen andere belangrijke auto producerende landen tot de overeenkomst toetreden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition, should an even number of states accede, germany, france,
indien er een even aantal landen toetreedt, nemen duitsland, frankrijk, italië,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) member states shall simultaneously ratify or accede to the convention.
(10) de lidstaten zullen gelijktijdig het verdrag te bekrachtigen of ertoe toe te treden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) the community, in consequence, should accede to the gothenburg protocol,
(6) de europese gemeenschap zou derhalve moeten toetreden tot het protocol van göteborg,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con esta medida, el consejo finalmente accede, al menos parcialmente, al deseo del parlamento.
daarmee geeft de raad eindelijk gehoor, gedeeltelijk, aan de wens van het parlement.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: